جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۰۹
حدیث #۲۷۵۰۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، وہ داؤد بن ابی ہند سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: العمری اپنے لوگوں کے لیے جائز ہے اور الرقی اس کے لوگوں کے لیے جائز ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ ان میں سے بعض نے میرے والد سے روایت کی ہے۔ زبیر کے پاس یہ سند جابر کی سند سے ہے اور انہوں نے روایت نہیں کی۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا گیا ہے۔ اور دوسرے کہتے ہیں کہ عمرہ کی طرح رکوبی بھی جائز ہے۔ یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ اہل علم میں سے بعض علماء کا اختلاف ہے۔ کوفہ اور دیگر، العمری اور الرقی کے درمیان، تو انہوں نے العمری کی اجازت دی لیکن الروقی کی اجازت نہیں دی۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور الرقی کی تفسیر یہ ہے کہ وہ یہ کہتے ہیں۔ بات آپ کی ہے جب تک آپ زندہ ہیں اور اگر آپ مجھ سے پہلے مر گئے تو میری طرف لوٹ آئیں گے۔ احمد اور اسحاق الرقی نے کہا کہ یہ ایک بوڑھی عورت کی طرح ہے اور جس کو میں دوں گا اس کا ہوگا۔ اور شروع کی طرف واپس نہ جائیں...
راوی
جابر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۵۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے