Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27509
Hadis #27509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ .
Ahmed bin Mani bize anlattı, Huşeym bize Dâvûd bin Ebi Hind'den, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, dedi. Umri kendi halkına helaldir, Rakı da kendi halkına helaldir.” Ebu İsa, “Bu hasen hadistir” dedi. Onlardan bir kısmı bunu babamdan rivayet etti. Zübeyr'in bu rivayeti Cabir'den rivayet etmiştir ama o bunu rivayet etmemiştir. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından bazı ilim adamlarının rivayetine göre yapılır. Bazıları da umre gibi rukabinin caiz olduğunu söylüyor. Bu Ahmed ve İshak'ın görüşüdür. Alimlerden bazıları kavimler arasında ihtilafa düştüler. Kufe ve diğerleri, Umri ile Ruki arasında yer aldılar, bu nedenle Umri'ye izin verdiler ama Ruki'ye izin vermediler. Ebu İsa şöyle dedi ve Ruki'nin yorumu da onun bunu söylediği yönündedir. Yaşadığın sürece bu şey senindir ve benden önce ölürsen bana geri döner. Ahmed ve İshak Er-Ruki, "Bu yaşlı bir kadın gibidir ve onu verdiğim kişiye ait olacaktır" dediler. Ve sakın başlangıca dönme...
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1351
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler