Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27710
Hadith #27710
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ . وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ .
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns im Auftrag von Nafi‘, im Auftrag von Ibn Umar, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, die Palmen von Banu al-Nadir verbrannte und die Palmen von Banu al-Nadir fällte. So offenbarte Gott: (Was auch immer ihr abholzt oder auf den Wurzeln stehen lasst, es geschieht mit Gottes Erlaubnis, und damit Er die Übertreter zur Schande möge.) ) Er sagte, und mit der Autorität von Ibn Abbas, dies sei ein hasanischer und authentischer Hadith. Einige der Leute mit Wissen gingen darauf ein und taten es nicht. Sie sahen keinen Schaden darin, Bäume zu fällen und Festungen zu zerstören. Einigen von ihnen gefiel das nicht, und das sagte Al-Awza’i. Al-Awza’i sagte und Abu Noha: Der Erstgeborene der Gerechten Yazid fällte einen fruchtbaren Baum oder zerstörte ein Dorf, und die Muslime taten das nach ihm. Al-Shafi’i sagte: „Es schadet nicht, im Land des Feindes zu brennen.“ Und Bäume und Früchte fällen. Ahmad sagte: „Es mag an Orten sein, wo sie keinen Ort dafür finden, aber wenn es manipuliert wird, sollte es nicht verbrannt werden.“ Ishaq sagte: Al-Tahreeq ist Sunnah, wenn es unter ihnen sündiger ist.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 21/1552
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Feldzüge