Jami At-Tirmizi — Hadis #28202
Hadis #28202
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا . وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا .
Mahmoud bin Ghaylan menceritakan kepada kami, dia berkata, Abu Dawud menceritakan kepada kami, dari Syu’bah, dari Al-A’mash, dia berkata, Aku mendengar Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barangsiapa yang membunuh dirinya dengan besi, maka ia akan berada di dalam perutnya dengan besi, maka ia akan berada di dalam perutnya dengan api. Neraka, kekal dan kekal.” Dan barangsiapa yang membunuh dirinya dengan racun, racunnya ada di tangannya, niscaya dia akan merasakannya di dalam api neraka, kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan barangsiapa yang jatuh dari gunung lalu membunuh dirinya, maka dia akan kembali ke neraka Jahannam, kekal di dalamnya selama-lamanya.” Muhammad Ibn Al-Ala memberitahu kami, Waki’ dan Abu memberitahu kami. Muawiyah dari Al-A’mash, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, serupa dengan hadits Syu’bah dari Al-A’mash. Abu Issa berkata demikian. Hadis yang sahih, dan lebih sahih daripada hadis yang pertama. Oleh itu, lebih dari satu orang meriwayatkan hadith ini, dari Al-A’mash, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, dari Nabi saw. Dan Muhammad bin Ajlan meriwayatkan dari Sa’id al-Maqbari, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, yang bersabda: “Sesiapa yang membunuh dirinya “Dengan racun dia disiksa di dalam api neraka.” Dan dia tidak disebut kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan inilah yang diriwayatkan oleh Abu Al-Zinad dari Al-Araj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan ini lebih benar karena riwayat-riwayat hanya menyatakan bahwa orang-orang yang bertauhid disiksa di dalam Neraka kemudian mereka akan dikeluarkan darinya, tetapi tidak disebutkan bahwa mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 28/2044
Gred
Sahih
Kategori
Bab 28: Perubatan