Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28202

Hadith #28202
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, er sagte, Abu Dawud erzählte uns, auf die Autorität von Shu’bah, auf die Autorität von Al-A’mash, er sagte: „Ich hörte Abu Salih, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Allahs, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wer sich mit einem Eisen tötet, dessen Eisen wird in seiner Hand sein, und er wird sich damit im Feuer in seinen Bauch stechen.“ Hölle, bleibend und unsterblich.“ Und wer sich mit Gift umbringt, dessen Gift ist in seiner Hand, er wird es im Feuer der Hölle schmecken und darin für immer bleiben. Und wer von einem Berg fällt und selbst getötet wird, der wird in das Feuer der Hölle zurückkehren und dort für immer bleiben.“ Muhammad Ibn Al-Ala hat es uns erzählt, Waki’ und Abu haben es uns erzählt. Muawiyah, auf der Autorität von Al-A’mash, auf der Autorität von Abu Salih, auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, ähnlich dem Hadith von Shu’bah auf der Autorität von Al-A’mash. Abu Issa sagte dies. Ein authentischer Hadith, und er ist korrekter als der erste Hadith. Somit hat mehr als eine Person diesen Hadith mit der Autorität von Al-A’mash, mit der Autorität von Abu Salih, mit der Autorität von Abu überliefert Huraira, im Auftrag des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Und Muhammad bin Ajlan erzählte mit der Autorität von Sa’id al-Maqbari, mit der Autorität von Abu Huraira, mit der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, der sagte: „Wer sich selbst tötet, der wurde mit Gift im Feuer der Hölle gequält.“ Und es wurde nicht erwähnt, dass er dort für immer bleiben würde. Und so wurde es von Abu erzählt Al-Zinad, auf der Autorität von Al-Araj, auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und das ist korrekter, weil die Überlieferungen nur sagen, dass die Menschen des Monotheismus im Feuer gefoltert werden und dann daraus vertrieben werden, aber es wird nicht erwähnt, dass sie für immer darin bleiben werden.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 28/2044
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Medizin
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe