Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28202
Hadis #28202
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا . وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا .
Mahmud bin Geylan bize şöyle dedi: Ebu Davud bize Şu'be'den, A'meş'ten rivayet etti, dedi ki: Ebu Salih'i, Ebu Hureyre'den rivayet ederek işittim ki, Rasulullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Kim kendini demirle öldürürse, demiri elinde olacaktır ve o, cehennem ateşinde ebedî olarak kendisini karnına saplayacaktır." ölümsüz.” Kim de kendini zehirle öldürürse, zehri elindedir ve o, onu, içinde ebedi kalmak üzere cehennem ateşinde tadacaktır. Kim de dağdan düşüp kendini öldürürse, orada ebedi kalmak üzere cehennem ateşine döner." Bize Muhammed İbnü'l-Ala anlattı, Veki' ve Ebu bize anlattı. Muaviye, A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, Şu'be'nin A'meş'ten rivayet ettiği hadisin benzeridir. Bunu Ebu İsa söyledi. Sahih bir hadistir ve ilk hadisten daha doğrudur. Demek ki bu hadisi birden fazla kişi A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Salih'ten rivayet etmiştir. Huraira, Peygamber Efendimiz'in izniyle, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Muhammed bin Aclan, Sa'id el-Makberi'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle demiştir: "Kim kendini öldürürse, ona zehirle cehennem ateşinde azap edilir." Ve onun orada sonsuza kadar kalacağından bahsedilmemişti. Ebu'nun bu şekilde rivayet ettiği El-Zinâd, El-Araj'dan, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayetle ki, bu daha doğrudur, çünkü rivayetlerde sadece tevhit ehlinin ateşte azap göreceği ve sonra oradan çıkarılacağı bildirilmekte, fakat onların orada ebedi olarak kalacaklarından bahsedilmemektedir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 28/2044
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 28: Tıp