Jami At-Tirmizi — Hadis #28672
Hadis #28672
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأُسَيْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ " . قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bishr bin Hilal Al-Basri menceritakan kepada kami, Ja’far bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Said Al-Jariri, dia berkata, Harun bin Abdullah Al-Bazzaz menceritakan kepada kami, Sayyar memberitahu kami, Ja’far bin Sulaiman memberitahu kami, dari Sa’id al-Jariri al-Ma’ani, seorang, dari Abu Uthman, dari Abu Uthman. Hanzalah Al-Asidi, dan dari kitab Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dia melewati Abu Bakar dan dia menangis dan berkata, "Ada apa denganmu, Hanzalah?" Dia berkata: "Handala adalah seorang munafik." Wahai Abu Bakar, apabila kami bersama Rasulullah s.a.w, beliau mengingatkan kami kepada Neraka dan Syurga seolah-olah kami melihatnya dengan mata kepala kami sendiri. Apabila kita kembali ke... Kita sudah banyak lupa tentang isteri dan harta. Dia berkata, "Demi Allah, kami seperti itu." Dia pergi bersama kami menemui Rasulullah saw. Maka kami berangkat, dan ketika dia melihatnya, Rasulullah s.a.w. bersabda, "Ada apa denganmu, Hanzalah?" Dengan Neraka dan Syurga seolah-olah kami melihatnya dengan mata. Kemudian apabila kami kembali, kami akan menjaga isteri dan harta kami, dan kami telah melupakan banyak. Dia berkata, maka Rasulullah s.a.w. bersabda: “Jika kamu terus berada dalam keadaan yang kamu lakukan daripada-Ku, niscaya para malaikat akan berjabat tangan dengan kamu dalam majlis-majlis kamu dan dalam perjalanan kamu dan pada “Tetapi, O Handala, selama satu jam dan satu jam dan satu jam.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan sahih.
Diriwayatkan oleh
Abu Uthman (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 37/2514
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Hari Kiamat dan Riqaq