جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۷۲
حدیث #۲۸۶۷۲
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأُسَيْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ " . قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے بشر بن ہلال البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے جعفر بن سلیمان نے سعید الجریری کی سند سے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہارون بن عبداللہ البزاز نے بیان کیا، کہا ہم سے سیار نے بیان کیا، ہم سے جعفر بن سلیمان نے بیان کیا، ان سے سعید الجریری عن المعانی عن المعانی رحمہ اللہ نے بیان کیا۔ کے اختیار پر حنظلہ الاسدی، اور یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کتاب میں سے ہے، وہ ابوبکر کے پاس سے گزرے تو وہ رو رہے تھے اور کہا: حنظلہ تمہیں کیا ہوا ہے؟ اس نے کہا: "ہنڈالہ منافق ہے۔" اے ابوبکر جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوتے ہیں تو وہ ہمیں جہنم اور جنت کی یاد دلاتے ہیں گویا ہم نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔ جب ہم واپس... ہم بیویوں اور جائیداد کے بارے میں بہت کچھ بھول چکے ہیں۔ اس نے کہا خدا کی قسم ہم ایسے ہی ہیں۔ وہ ہمارے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے۔ چنانچہ ہم روانہ ہوئے، جب اس نے اسے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حنظلہ تجھے کیا ہوا؟ جہنم اور جنت کے ساتھ گویا ہم نے اسے آنکھ سے دیکھا ہے۔ پھر جب ہم واپس آئیں گے تو ہم اپنی بیویوں اور جائیدادوں کا خیال رکھیں گے اور بہت کچھ بھول چکے ہیں۔ اس نے کہا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم اس حالت پر قائم رہے جس میں تم میری طرف سے کر رہے ہو تو فرشتے تمہاری مجلسوں میں اور تمہارے راستوں پر تم سے مصافحہ کریں گے۔ "لیکن، اے ہنڈالہ، ایک گھنٹے اور ایک گھنٹے اور ایک گھنٹے کے لئے." ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
ابو عثمان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۵۱۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق