Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28672

Hadith #28672
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأُسَيْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Bishr bin Hilal Al-Basri erzählte uns, Ja’far bin Sulayman erzählte uns, auf die Autorität von Saeed Al-Jariri, er sagte, Harun bin Abdullah Al-Bazzaz erzählte uns, Sayyar erzählte uns, Ja’far bin Sulaiman erzählte uns, auf die Autorität von Sa’id al-Jariri al-Ma’ani, einer, auf die Autorität von Abu Uthman al-Nahdi, auf die Autorität von Hanzalah Al-Asidi, und es war aus dem Buch des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dass er an Abu Bakr vorbeikam und weinte und sagte: „Was ist los mit dir, Hanzalah?“ Er sagte: „Handala ist ein Heuchler.“ O Abu Bakr, wenn wir beim Gesandten Gottes sind, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erinnert er uns an die Hölle und das Paradies, als hätten wir es mit unseren eigenen Augen gesehen. Wenn wir zurückkehren zu... Wir haben viel über Ehefrauen und Eigentum vergessen. Er sagte: „Bei Gott, wir sind so.“ Er ging mit uns zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Also machten wir uns auf den Weg, und als er ihn sah, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Was ist mit dir los, Hanzalah?“ Mit Hölle und Paradies, als hätten wir es mit dem Auge gesehen. Wenn wir dann zurückkommen, werden wir uns um unsere Frauen und unser Eigentum kümmern und haben viel vergessen. Er sagte, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn du in dem Zustand bleibst, in dem du von Mir tust, werden die Engel dir in deinen Versammlungen und auf deinen Wegen und so weiter die Hand schütteln.“ „Aber, oh Handala, für eine Stunde und eine Stunde und eine Stunde.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Abu Uthman (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2514
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe