Jami' at-Tirmidhi — Hadith #28672
Hadith #28672
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأُسَيْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ " . قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bishr bin Hilal Al-Basri told us, Ja’far bin Sulayman told us, on the authority of Saeed Al-Jariri, he said, Harun bin Abdullah Al-Bazzaz told us, Sayyar narrated to us, Ja’far bin Sulaiman narrated to us, on the authority of Sa’id al-Jariri al-Ma’ani, one, on the authority of Abu Uthman al-Nahdi, on the authority of Hanzalah Al-Asidi, and it was from the book of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that he passed by Abu Bakr and he was crying and said, “What is the matter with you, Hanzalah?” He said: “Handala is a hypocrite.” O Abu Bakr, when we are with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he reminds us of Hell and Paradise as if we had seen it with our own eyes. When we return to... We have forgotten a lot about wives and property. He said, “By God, we are like that.” He went with us to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So we set off, and when he saw him The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “What is the matter with you, Hanzalah?” With Hell and Paradise as if we had seen it with an eye. Then when we return, we will attend to our wives and property, and have forgotten much. He said, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said “If you continue in the state in which you are doing from Me, the angels will shake hands with you in your gatherings and on your ways and on “But, O Handala, for an hour and an hour and an hour.” Abu Issa said: This is a good and authentic hadith.
Narrated by
Abu Uthman (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 37/2514
Grade
Sahih
Category
Chapter 37: Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'