জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৭২
হাদিস #২৮৬৭২
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأُسَيْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ " . قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে বিশর ইবনে হিলাল আল-বসরী বলেছেন, জাফর ইবনে সুলায়মান আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ আল-জারির সূত্রে, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজ্জাজ বলেছেন, আমাদেরকে সায়ার বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জারির সূত্রে আবূন আল-জারিরি আল-মা’আনি, আল-মা’আন-এর একজন লেখক। এর কর্তৃপক্ষের উপর হানজালাহ আল-আসিদী, এবং এটি নবীর কিতাব থেকে এসেছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, তিনি আবু বকরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তিনি কাঁদছিলেন এবং বললেন, হানজালা, তোমার কি হয়েছে? তিনি বললেন: "হান্দালা একজন মুনাফিক।" হে আবু বকর, যখন আমরা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে থাকি, তখন তিনি আমাদেরকে জাহান্নাম ও জান্নাতের কথা মনে করিয়ে দেন যেন আমরা তা নিজের চোখে দেখেছি। আমরা যখন ফিরে... আমরা স্ত্রী এবং সম্পত্তি সম্পর্কে অনেক কিছু ভুলে গেছি। তিনি বললেন, আল্লাহর কসম, আমরা এমনই। তিনি আমাদের সাথে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন। অতঃপর আমরা রওনা হলাম, এবং যখন তিনি তাকে দেখে আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হানজালা, তোমার কি হয়েছে? জাহান্নাম ও জান্নাতের সাথে যেন আমরা চোখ দিয়ে দেখেছি। অতঃপর যখন আমরা ফিরে আসব, তখন আমরা আমাদের স্ত্রী ও সম্পত্তির প্রতি যত্নবান হব এবং অনেক কিছু ভুলে গেছি। তিনি বলেন, তাই রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “তুমি আমার পক্ষ থেকে যে অবস্থায় থাকো, সে অবস্থায় থাকলে, ফেরেশতারা তোমার মজলিসে, তোমার চলার পথে ও পথে তোমার সাথে করমর্দন করবে। "কিন্তু, হে হান্দালা, এক ঘন্টা এবং এক ঘন্টা এবং এক ঘন্টার জন্য।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু উসমান (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৫১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক