Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28672
Hadis #28672
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأُسَيْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ " . قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bişr bin Hilal el-Basri bize anlattı, Cafer bin Süleyman bize Saeed el-Cariri'den rivayet etti, dedi, Harun bin Abdullah el-Bazzaz bize anlattı, Sayyar bize anlattı, Cafer bin Süleyman bize Said el-Cariri el-Ma'ani'den rivayet etti, Ebu Osman el-Nahdi'den rivayet etti, Hanzalah Al-Asidi, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in kitabından, Allah onu korusun ve huzur versin, Ebu Bekir'in yanından geçti ve ağlayarak şöyle dedi: "Neyin var Hanzala?" Şöyle dedi: “Handala ikiyüzlüdür.” Ya Ebubekir, Resûlullah'ın (s.a.v.) yanındayken, Allah ona salat ve selam versin, sanki gözlerimizle görmüş gibi bize Cehennemi ve Cenneti hatırlatır. Geri döndüğümüzde... Eşler ve mülkiyet hakkında çok şey unuttuk. “Vallahi biz de böyleyiz” dedi. Bizimle birlikte Reslullah'ın yanına gitti, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Biz de yola çıktık ve onu görünce Resûlullah (s.a.v.) şöyle dedi: "Neyin var Hanzala?" Cehennem ve Cenneti sanki gözümüzle görmüş gibiyiz. Sonra döndüğümüzde eşlerimize ve mallarımıza sahip çıkacağız ve çoğunu unutmuş olacağız. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Eğer benden bu şekilde hareket etmeye devam edersen, melekler toplantılarında, yollarında ve diğer yollarında seninle el sıkışırlar. "Ama Ey Handala, bir saat, bir saat ve bir saat boyunca." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Ebu Osman (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2514
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik