Jami At-Tirmizi — Hadis #28769
Hadis #28769
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا . فَقَالَ
" آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامَ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَيْضًا وَزَادَ فِيهِ أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلاَءِ الأَشْرَافِ الأَرْبَعَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ . قَالَ قُتَيْبَةُ كُنَّا نَرْضَى أَنْ نَرْجِعَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ كُلَّ يَوْمٍ بِحَدِيثَيْنِ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ .
Qutaibah memberitahu kami, Abbad bin Abbad Al-Muhallabi memberitahu kami, dari Abu Jamrah, dari Ibn Abbas, dia berkata: Delegasi Abdul Qais telah datang kepada Rasulullah Shalawat dan salam kepada beliau. Mereka berkata, “Ini adalah kejiranan Rabi’ah, dan kami tidak sampai kepadamu kecuali pada bulan-bulan haram, maka silakan pesanlah sesuatu yang dapat kami ambil darimu.” Dan kami menyerunya dari belakang kami. Dia berkata, "Aku perintahkan kamu melakukan empat perkara: iman kepada Allah." Kemudian dia menerangkan kepada mereka sebagai kesaksian bahwa tiada Tuhan selain Allah dan aku adalah utusan Allah, dan mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan mengembalikan seperlima dari harta rampasan yang kamu rampas. Qutaibah memberitahu kami, Hammad bin Zayd memberitahu kami, Dari Abu Jamrah, dari Ibnu Abbas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, demikian juga. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan sahih, dan namanya ialah Abu Jamrah al-Dhabi. Nasr bin Imran. Syu’bah juga meriwayatkannya dari Abu Jamrah dan menambahkan kepadanya: Tahukah kamu apakah iman itu penyaksian bahawa tiada Tuhan selain Allah? Dan aku adalah utusan Allah, dan dia menyebut hadis tersebut. Saya mendengar Qutaybah bin Saeed berkata, "Saya tidak pernah melihat yang seperti empat bangsawan ini, Malik bin Anas." Dan Al-Layth bin Saad, Abbad bin Abbad Al-Muhallabi, dan Abd Al-Wahhab Al-Thaqafi. Qutaibah berkata: Kami telah puas kembali dari Abbad setiap hari dengan dua hadis, dan Abbad bin Abbad adalah dari keturunan Al-Muhallab bin Abi Safra.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 40/2611
Gred
Sahih
Kategori
Bab 40: Iman