Jami At-Tirmidhi — Hadith #28769

Hadith #28769
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامَ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَيْضًا وَزَادَ فِيهِ أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلاَءِ الأَشْرَافِ الأَرْبَعَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ كُنَّا نَرْضَى أَنْ نَرْجِعَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ كُلَّ يَوْمٍ بِحَدِيثَيْنِ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ‏.‏
Qutaibah nous a dit, Abbad bin Abbad Al-Muhallabi nous a dit, sous l'autorité d'Abu Jamrah, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit : La délégation d'Abdul Qais est venue voir le Messager de Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Ils dirent : "C'est le quartier de Rabi'ah, et nous ne vous atteignons que pendant les mois sacrés, alors commandez-nous quelque chose que nous puissions vous prendre." Et nous l'appelons derrière nous. Il a dit : « Je vous commande de faire quatre choses : la foi en Dieu. » Puis il leur expliqua comme témoignage qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu et que Moi, Messager de Dieu, et pour établir la prière et payer la zakat, et pour rendre un cinquième de ce que vous avez gâté. Qutaibah nous a dit, Hammad bin Zayd nous a dit : Sous l’autorité d’Abou Jamrah, sous l’autorité d’Ibn Abbas, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, le même. Abu Issa a dit : C'est un hadith bon et authentique, et son nom est Abu Jamrah al-Dhabi. Nasr ben Imran. Shu'bah l'a également rapporté sous l'autorité d'Abu Jamrah et y a ajouté : Savez-vous quelle foi est le témoignage qu'il n'y a de dieu que Dieu ? Et je suis le Messager de Dieu, et il a mentionné le hadith. J'ai entendu Qutayba bin Saeed dire : « Je n'ai jamais rien vu de comparable à ces quatre nobles, Malik bin Anas. » Et Al-Layth bin Saad, Abbad bin Abbad Al-Muhallabi et Abd Al-Wahhab Al-Thaqafi. Qutaibah a dit : Nous étions contents de revenir de Abbad chaque jour avec deux hadiths, et Abbad bin Abbad est issu des descendants d'Al-Muhallab bin Abi Safra.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 40/2611
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 40: Foi
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes