Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28769
Hadis #28769
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا . فَقَالَ
" آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامَ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَيْضًا وَزَادَ فِيهِ أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلاَءِ الأَشْرَافِ الأَرْبَعَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ . قَالَ قُتَيْبَةُ كُنَّا نَرْضَى أَنْ نَرْجِعَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ كُلَّ يَوْمٍ بِحَدِيثَيْنِ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ .
Kuteybe bize, Abbad bin Abbad El-Muhallabi'nin Ebu Cemre'den, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dediğini anlattı: Abdülkays'ın heyeti Resûlullah'a geldi. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. "Burası Rabia mahallesidir, haram aylar dışında sana ulaşamıyoruz, bize senden alabileceğimiz bir şey emret" dediler. Biz de arkamızdan ona sesleniyoruz. "Size dört şeyi emrediyorum: Allah'a iman" dedi. Sonra bunları onlara Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın elçisi olduğuna şehadet, namaz kılma, zekat verme ve ganimetlerinizin beşte birini geri verme olarak açıkladı." Kuteybe bize anlattı, Hammad bin Zeyd bize şöyle dedi: Ebu Cemre'den, İbn Abbas'tan, Peygamber'den, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel ve sahih bir hadistir ve adı Ebu Cemre el-Zabi'dir. Nasr bin İmran. Şu'be de bunu Ebu Cemre'den rivayet ederek şöyle devam etti: Allah'tan başka ilah olmadığına dair şahitlik hangi imandır biliyor musun? Ben de Allah'ın Resulüyüm, o da hadisi zikretti. Kuteybe bin Saeed'in şöyle dediğini duydum: "Bu dört soylu Malik bin Enes'in gibisini hiç görmedim." Ve El-Leys bin Saad, Abbad bin Abbad El-Muhallabi ve Abdul-Wahhab Al-Sakafi. Kuteybe şunları söyledi: Biz dönmekle yetindik. Abbad her gün iki hadisle, Abbad bin Abbad ise Muhallab bin Ebi Safra'nın soyundandır.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 40/2611
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 40: İman