Jami At-Tirmizi — Hadis #29233

Hadis #29233
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِِ ‏(‏ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ ‏)‏ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلاً مَجْهُولاً ‏.‏
Al-Ansari memberitahu kami, Maan memberitahu kami, Malik bin Anas memberitahu kami, dari Zaid bin Abi Anisa, dari Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zaid. Ibn Al-Khattab, dari Muslim Ibn Yasar Al-Juhani, bahawa Omar Ibn Al-Khattab telah ditanya tentang ayat ini (Dan ketika Tuhanmu mengambil dari anak Adam Dari belakang mereka adalah keturunan mereka, dan mereka menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri. Bukankah Aku Tuhanmu? Mereka berkata, "Ya, kami menjadi saksi, supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat, 'Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang lalai." Omar bin Al-Khattab berkata: Saya mendengar Rasulullah s.a.w. ditanya tentang perkara itu. Rasulullah s.a.w bersabda, "Sesungguhnya Allah menciptakan Adam, kemudian Dia mengusap punggungnya dengan tangan kanan-Nya dan mengeluarkan keturunan darinya, dan Dia berfirman, "Aku menciptakan mereka untuk surga, dan mereka akan melakukan amalan ahli surga." Kemudian Dia mengusap punggungnya dan menghasilkan keturunan darinya, lalu Dia berfirman, "Aku menciptakan mereka untuk Neraka, dan mereka akan melakukan pekerjaan ahli Neraka." Kemudian seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, jadi apakah pekerjaan itu? Dia berkata, dan Rasulullah s.a.w. bersabda, "Apabila Allah menciptakan seorang hamba untuk syurga, Dia menggunakan dia untuk melakukan pekerjaan ahli syurga hingga dia mati." Untuk salah satu amalan ahli syurga, Allah akan memasukkannya ke dalam syurga, dan jika hamba itu diciptakan untuk neraka, Dia akan menggunakannya dengan amal. Ahli Neraka hingga dia mati kerana salah satu amalan ahli Neraka, kemudian Allah memasukkannya ke dalam Neraka.” Abu Issa berkata ini adalah hadis hasan. Dan Muslim ibn Yassar tidak mendengar daripada Omar, dan sebahagian daripada mereka menyebut dalam sanad ini antara Muslim bin Yassar dan Omar seorang lelaki yang tidak dikenali.
Diriwayatkan oleh
Muslim bin Yasar al-Juhani (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3075
Gred
Daif
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan