Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29233

Hadith #29233
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِِ ‏(‏ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ ‏)‏ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلاً مَجْهُولاً ‏.‏
Al-Ansari hat es uns erzählt, Maan hat es uns erzählt, Malik bin Anas hat es uns erzählt, im Auftrag von Zaid bin Abi Anisa, im Auftrag von Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zaid. Ibn Al-Khattab, aufgrund der Autorität des Muslims Ibn Yasar Al-Juhani, dass Omar Ibn Al-Khattab nach diesem Vers gefragt wurde (Und als dein Herr von den Kindern Adams nahm Von ihrem Rücken stammen ihre Nachkommen, und sie legen Zeugnis gegen sich selbst ab. Bin ich nicht dein Herr? Sie sagen: „Ja, wir legen Zeugnis ab, damit Sie nicht am Tag der Auferstehung sagen: ‚Wir waren in der Tat. Diese sind rücksichtslos.) Omar bin Al-Khattab sagte: Ich hörte, wie der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, danach gefragt wurde. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „In der Tat Gott erschuf Adam, dann wischte er ihm mit seiner rechten Hand den Rücken ab und brachte Nachkommen von ihm hervor, und er sagte: „Ich habe diese für das Paradies erschaffen, und sie werden die Taten der Menschen im Paradies tun.“ Dann wischte Er ihm den Rücken ab und brachte Nachkommen von ihm hervor und sagte: „Ich habe diese für die Hölle erschaffen, und sie werden die Arbeit der Menschen in der Hölle tun.“ Dann sagte ein Mann: „O Der Gesandte Gottes, was ist also die Arbeit? Er sagte, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn Gott einen Diener für das Paradies erschafft, benutzt Er ihn, um die Arbeit der Menschen im Paradies zu erledigen, bis er stirbt.“ Für eine der Taten der Menschen im Paradies wird Gott ihn ins Paradies einlassen, und wenn der Diener für die Hölle geschaffen ist, wird er ihn durch Taten nutzen. Das Volk der Hölle, bis er für eine der Taten des Volkes der Hölle stirbt, dann lässt Gott ihn in die Hölle ein.“ Abu Issa sagte, dies sei ein Hasan-Hadith. Und Muslim ibn Yassar hörte nichts von Omar, und einige von ihnen erwähnten in dieser Übertragungskette zwischen Muslim ibn Yassar und Omar einen unbekannten Mann.
Erzählt von
Muslim bin Yasar al-Juhani (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3075
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe