Jami At-Tirmizi — Hadis #29474
Hadis #29474
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يَفْعَلْ سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ . فَقَالَ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ اتَّقِ اللَّهَ إِنَّمَا سَأَلَ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ قَالَ سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ) : (وأَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( واللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ) قَالَ فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَىْ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا . قَالَ فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالْبَعِيرُ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ . وَقَالَ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَأَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
Abd bin Humayd memberitahu kami, Ja’far bin Aoun memberitahu kami, Abu Janab Al-Kalbi memberitahu kami, dari Al-Dahhak bin Muzahim, dari Ibnu Abbas, semoga Allah meridhai mereka berdua. Baginda bersabda: “Barangsiapa yang mempunyai harta yang dapat dia menunaikan haji ke rumah Tuhannya atau yang diwajibkan zakat kepadanya, dan dia tidak melakukannya, maka dia akan meminta kembali setelah mati. Kemudian seorang lelaki berkata, "Wahai Ibn Abbas, bertakwalah kepada Allah. Dia hanya meminta orang-orang kafir untuk mengembalikannya. Dia berkata, 'Aku akan membacakan kepada kamu dengan itu sebuah Al-Quran': (Wahai orang-orang yang beriman, janganlah harta dan anak-anak kamu melalaikan kamu dari mengingati Allah: (Dan belanjakanlah sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada kamu sebelum kematian datang kepada seseorang di antara kamu. ) Kepada sabdanya: (Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.) Dia berkata: Apakah yang diwajibkan zakat? Beliau berkata: Jika wang itu mencapai dua ratus dirham atau lebih. Baginda bersabda: Apa yang mengharuskan haji? Bekal dan unta berkata. Abdul bin Humaid memberitahu kami, Abdul Razzaq memberitahu kami, dari Al-Thawri, dari Yahya bin Abi. Hayya, dari Al-Dahhak, dari Ibnu Abbas, dari Nabi saw, dengan cara yang sama. Dan dia berkata: Beginilah cara Sufyan bin Uyaynah, dan lebih dari satu orang, meriwayatkan ini. Hadis dari Abu Janab, dari Al-Dahhak, dari Ibnu Abbas, pernyataannya, tetapi dia tidak meriwayatkannya. Ini lebih tepat daripada riwayat Abd al-Razzaq. Dan Abu Nama penyembelih ialah Yahya bin Abi Hayya, dan dia tidak kuat dalam hadis.
Diriwayatkan oleh
al-Dahhak bin Muzahim (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3316
Gred
Daif Isnaad
Kategori
Bab 47: Tafsir