Câmiut-Tirmizî — Hadis #29474
Hadis #29474
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يَفْعَلْ سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ . فَقَالَ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ اتَّقِ اللَّهَ إِنَّمَا سَأَلَ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ قَالَ سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ) : (وأَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( واللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ) قَالَ فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَىْ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا . قَالَ فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالْبَعِيرُ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ . وَقَالَ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلُهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَأَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
Abd bin Humeyd bize anlattı, Cafer bin Aoun bize anlattı, Ebu Cenab el-Kelbi bize el-Dahhak bin Muzahim'den, İbn Abbas'tan rivayetle, Allah her ikisinden de razı olsun dedi. Şöyle buyurdu: "Kimin Rabbinin evini haccetmesine yetecek kadar parası varsa veya kendisine zekat farzsa, bunu yapmazsa, öldüğünde geri dönmek ister." Sonra bir adam dedi ki: "Ey İbni Abbas, Allah'tan korkun. O, sadece kafirlerin geri getirmelerini istedi. O da şöyle dedi: "Onunla size bir Kur'an okuyacağım." ) Onun bu sözlerine: (Ve Allah yaptıklarınızdan haberdardır.) Dedi ki: Zekâtı gerektiren nedir? Şöyle dedi: Eğer para iki yüz dirheme veya daha fazlasına ulaşırsa. Şöyle buyurdu: Haccı gerektiren şey nedir? Erzak ve deve dedi. Abdul bin Humaid bize anlattı, Abdul Razzaq bize Al-Sevri'den, Yahya bin Abi'den rivayet etti. Hayya, Dahhak'tan, İbn Abbas'tan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, aynı şekilde. O da şöyle dedi: Süfyan bin Uyeyne ve birden fazla kişi bunu böyle rivayet etti. Ebu Cenab'ın rivayet ettiği, Dahhak'ın rivayet ettiği, İbn Abbas'ın rivayet ettiği hadisi onun beyanı ama kendisi rivayet etmemiştir. Bu, Abdürrezzak'ın rivayetinden daha doğrudur. Ve Ebu Kasabın adı Yahya bin Ebi Hayya'dır ve hadis konusunda kuvvetli değildir.
Rivayet eden
el-Dahhak bin Muzahim (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 47/3316
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 47: Tefsir