Jami At-Tirmizi — Hadis #29478
Hadis #29478
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ " . قَالُوا نَعَمْ هَذَا السَّحَابُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالْمُزْنُ " . قَالُوا وَالْمُزْنُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالْعَنَانُ " . قَالُوا وَالْعَنَانُ . ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ مَا نَدْرِي . قَالَ " فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ " . حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ " فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ " . قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ أَلاَّ يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ . وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَوْقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ .
Abd bin Humaid memberitahu kami, Abd al-Rahman bin Saad memberitahu kami, dari Amr bin Abi Qais, dari Samak bin Harb, dari Abdullah bin Umira, dari Al-Ahnaf bin Qays, dari Al-Abbas ibn Abdul-Muthalib, dia berkata, dia mendakwa bahawa dia sedang duduk dalam kumpulan Al-Batha’. Dia sedang duduk di tengah-tengah mereka ketika awan melintasi mereka dan mereka melihatnya, dan Rasulullah s.a.w. bersabda, "Tahukah kamu apa yang dinamakan ini?" Mereka berkata, “Ya.” Ini adalah awan. Rasulullah s.a.w. bersabda, "Dan Al-Muzn." Mereka berkata, “Dan Al-Muzun.” Rasulullah s.a.w. bersabda. “Demi Al-‘Anan.” Mereka berkata, “Demi Al-‘Anan.” Kemudian Rasulullah s.a.w. berkata kepada mereka, "Tahukah kamu betapa jauhnya antara langit dan bumi?" Jadi mereka berkata. Tidak, demi Allah, kita tidak tahu. Dia berkata, “Sebab jarak antara mereka sama ada satu, atau dua, atau tujuh puluh tiga tahun, dan langit. Dan yang di atasnya adalah seperti itu.” Sehingga dia menghitungnya sebagai tujuh langit dengan cara yang sama, lalu dia berkata, "Di atas langit yang ketujuh ada laut di antara bahagian atas dan bawahnya." Seperti antara langit ke langit, dan di atasnya ada lapan rusa, dan antara kuku dan lutut mereka antara langit ke langit, dan kemudian di atas. Punggung mereka adalah Arasy, di antara bawahnya dan atasnya ada apa yang ada di antara satu langit ke langit yang lain, dan Allah berada di atasnya.” Abd bin Humayd berkata, “Saya mendengar Yahya Ibn Ma'in berkata bahawa Abd al-Rahman Ibn Sa'd tidak mahu menunaikan haji sehingga kita mendengar hadis ini daripadanya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan pelik. Al-Walid ibn Abi Thawr meriwayatkan dari Simmak sesuatu yang serupa dan meriwayatkannya sebagai riwayat. Sharik meriwayatkan dari Simmak beberapa hadis ini dan dia menisbatkannya tetapi tidakkah Dia membangkitkannya, dan Abdul Rahman adalah anak kepada Abdullah bin Saad Al-Razi.
Diriwayatkan oleh
al-Ahnaf bin Wais (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3320
Gred
Daif
Kategori
Bab 47: Tafsir