Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29478
Hadith #29478
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ " . قَالُوا نَعَمْ هَذَا السَّحَابُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالْمُزْنُ " . قَالُوا وَالْمُزْنُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالْعَنَانُ " . قَالُوا وَالْعَنَانُ . ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ مَا نَدْرِي . قَالَ " فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ " . حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ " فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ " . قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ أَلاَّ يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ . وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَوْقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ .
Abd bin Humaid erzählte uns, Abd al-Rahman bin Saad erzählte uns, im Namen von Amr bin Abi Qais, im Namen von Samak bin Harb, im Namen von Abdullah bin Umira, im Namen von Al-Ahnaf ibn Qays, im Namen von Al-Abbas ibn Abdul-Muttalib, er sagte, er habe behauptet, dass er in Al-Batha‘ in einer Gruppe saß, während der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen, und Schenke ihm Frieden Er saß unter ihnen, als eine Wolke über sie hinwegzog und sie es betrachteten, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Weißt du, wie das heißt?“ Sie sagten: „Ja.“ Das ist die Wolke. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Und Al-Muzn.“ Sie sagten: „Und Al-Muzun.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Von Al-‘Anan.“ Sie sagten: „Bei Al-‘Anan.“ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihnen: „Wissen Sie, wie weit zwischen Himmel und Erde liegt?“ Das sagten sie. Nein, bei Gott, wir wissen es nicht. Er sagte: „Denn der Abstand zwischen ihnen und dem Himmel betrug entweder ein oder zwei oder dreiundsiebzig Jahre Und das darüber ist so.“ Bis er sie auf die gleiche Weise als sieben Himmel zählte, dann sagte er: „Über dem siebten Himmel ist ein Meer zwischen seiner Spitze und seiner Unterseite.“ Wie zwischen Himmel und Himmel und darüber sind acht Hirsche, und zwischen ihren Hufen und Knien ist zwischen Himmel und Himmel und dann oben. Ihr Rücken ist der Thron, zwischen seiner Unterseite und seiner Spitze befindet sich das, was zwischen einem Himmel und einem anderen Himmel ist, und darüber ist Gott.“ Abd bin Humayd sagte: „Ich habe gehört, dass Yahya Ibn Ma'in sagt, dass Abd al-Rahman Ibn Sa'd den Haddsch nicht durchführen möchte, bis wir diesen Hadith von ihm hören. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und seltsamer Hadith. Al-Walid ibn Abi Thawr erzählte auf der Autorität von Simmak etwas Ähnliches und erzählte es als Überlieferung. Sharik überlieferte mit der Autorität von Simmak einige dieser Hadithe und er schrieb sie zu, tat es aber nicht. Er erzog ihn, und Abdul Rahman ist der Sohn von Abdullah bin Saad Al-Razi.
Erzählt von
al-Ahnaf bin Wais (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3320
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung