জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫৮১

আল-হাসান বিন আলী আল-খালাল আমাদেরকে বলেছেন, সুলায়মান বিন দাউদ আল-হাশিমি আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুর রহমান বিন আবি আল-জানাদ আমাদেরকে বলেছেন, মূসা বিন উকবা থেকে, আবদুল্লাহ বিন আল-ফাদলের কাছ থেকে, আব্দুল রহমান আল-আরাজের কাছ থেকে, উবায়েদ আল্লাহ বিন আলি আব্বি আ'লীর সূত্রে, উবায়দুল্লাহ ইবনে আলি আ'লীর সূত্রে। এর কর্তৃত্ব আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন যে, যখন তিনি ফরজ সালাতে দাঁড়াতেন, তখন তিনি তার হাত তার কাঁধের সমান করতেন এবং তিনি তার তেলাওয়াত শেষ করার পরেও এটি করতেন। তিনি রুকু করতে চেয়েছিলেন এবং যখন তিনি রুকু করার পর মাথা উঠাতেন এবং বসে থাকা অবস্থায় এবং দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় কোন নামাযের সময় হাত তুলতেন না। দুটি সিজদার মধ্যে, তিনি একইভাবে দু'হাত তুলে "আল্লাহু আকবার" বললেন এবং "আল্লাহু আকবার" এর পরে প্রার্থনা শুরু করার সময় বললেন, "আমি তাঁর দিকে মুখ ফিরালাম যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন।" হানিফ, আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিঃসন্দেহে আমার নামায, আমার কুরবানী, আমার জীবন এবং আমার মৃত্যু বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, তাঁর কোন শরীক নেই এবং আমাকে এরই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আর আমি মুসলমানদের একজন। হে ঈশ্বর, তুমিই রাজা। তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই। তোমার মহিমা। তুমি আমার প্রভু এবং আমি তোমার দাস। আমি নিজের উপর অন্যায় করেছি এবং আমার পাপ স্বীকার করেছি। তাই আমার সব গুনাহ মাফ করে দাও, কেননা তুমি ছাড়া অন্য কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারবে না এবং আমাকে সর্বোত্তম নৈতিকতার পথ দেখাও। তুমি ছাড়া কেউ উত্তম পথ দেখায় না এবং আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও। আপনি আপনার সাথে এবং আপনার সুখ ছাড়া কেউ আমার থেকে তার খারাপ দূরে সরাতে পারে না, এবং আমি আপনার সাথে এবং আপনার সাথে আছি। আপনি ছাড়া কোন আশ্রয় নেই এবং কোন আশ্রয় নেই। আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই এবং তোমার কাছে তওবা করছি।" তারপর তিনি আবৃত্তি করেন, এবং যখন তিনি রুকু করেন, তখন তার রুকু করার সময় তার শব্দগুলি বলতে হয়, "হে আল্লাহ, আমি আপনার জন্য নতজানু, এবং আমি আপনার উপর বিশ্বাস করি এবং আমি আপনার উপর ইসলাম গ্রহণ করেছি। আর তুমি আমার প্রভু। আমার শ্রবণ, আমার দৃষ্টি, আমার মস্তিষ্ক এবং আমার হাড় বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করে।" অতঃপর, যখন তিনি রুকু থেকে মাথা তুললেন, তখন তিনি বললেন, “আল্লাহ যাকে প্রশংসা করেন তার কথা শোনেন। তারপর এটি অনুসরণ করা হয়: "হে ঈশ্বর, আমাদের পালনকর্তা, সমস্ত প্রশংসা তোমারই, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে পূর্ণ করে এবং তুমি যা ইচ্ছা পূরণ করো।" এবং যখন সে সেজদা করল এবং সেজদায় বলল, “হে আল্লাহ, আমি তোমাকে সেজদা করলাম, তোমার প্রতি আমি বিশ্বাস স্থাপন করলাম এবং তোমার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করলাম এবং তুমিই আমার প্রভু। আমার মুখ তাকে সেজদা করল যিনি একে সৃষ্টি করেছেন এবং শ্রবণ ও দৃষ্টি দিয়েছেন। ধন্য ঈশ্বর, সৃষ্টিকর্তার সেরা। এবং তিনি যখন প্রার্থনা শেষ করেন তখন তিনি বলেন, "হে ঈশ্বর, আমি যা করেছি, যা দেরি করেছি এবং যা করেছি তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।" "আমি সন্তুষ্ট হয়েছিলাম এবং ঘোষণা করিনি যে, 'তুমিই আমার ঈশ্বর। তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই।'" তিনি বললেন, "এটি একটি ভালো এবং নির্ভরযোগ্য হাদিস। এটি আল-শাফি'র মতে আমল করা হয়েছে।" আর আমাদের কয়েকজন সাহাবী বললেনঃ আবু ঈসা ও আহমাদ এটা দেখতে পান না এবং কুফাবাসীর কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি এবং অন্যরা নামাযে একথা বলেছেন। স্বেচ্ছাসেবক যা লেখা আছে তাতে তিনি তা বলেন না। আমি আবু ইসমাঈল আল-তিরমিযী মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন ইউসুফকে বলতে শুনেছি: আমি সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমিকে শুনেছি। তিনি বলেন, “তিনি এই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন, ‘এটি আমাদের কাছে আল-যুহরীর হাদীসের মত, সালিমের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে।