Sunan Ibnu Majah — Hadis #34034
Hadis #34034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَشْيِخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا . فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلاً أَتَانِي فَقَالَ لِيَ انْطَلِقْ . فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي مَنْهَجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَىَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا . ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَىَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ . فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ . فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ
" رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الإِسْلاَمِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ " . فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ .
Diriwayatkan bahawa Kharashah bin Hurr berkata: "Saya datang ke Madinah dan duduk bersama beberapa orang tua di masjid Nabi (ﷺ). Kemudian datang seorang lelaki tua sambil bersandar pada tongkatnya, dan orang ramai berkata: 'Sesiapa yang ingin melihat seorang lelaki dari kalangan ahli syurga, hendaklah dia melihat orang ini.' Dia berdiri di belakang sebuah tiang dan pergi kepadanya, lalu saya bangun solat dua rakaat dan 'Sholat' kepadanya. orang-orang berkata begini dan begini.’ Baginda bersabda: ‘Segala puji bagi Allah Syurga dan Dia memasukkan sesiapa yang dikehendakiNya ke dalamnya. Jadi saya pergi bersamanya dan dia membawa saya melalui jalan yang besar. Sebuah jalan ditunjukkan kepadaku di sebelah kiri dan aku ingin mengikutinya, tetapi dia berkata: "Engkau bukan dari penduduknya." Kemudian ditunjukkan kepadaku sebuah jalan di sebelah kanan, lalu aku mengikutinya hingga aku sampai ke sebuah gunung yang licin. Dia memegang tangan saya dan membantu saya bangun. Apabila saya sampai ke puncak saya tidak dapat berdiri teguh. Terdapat tiang besi di sana dengan cincin emas di bahagian atas. Dia memegang tangan saya dan membantu saya berdiri sehingga saya mencapai pegangan, kemudian dia berkata: "Adakah anda telah mendapat pegangan yang kuat?" Saya berkata: "Ya." Kemudian dia memukul tiang itu dengan kakinya dan saya berpegang erat pada tiang itu. Saya memberitahu hal ini kepada Nabi (ﷺ) dan beliau berkata: “Kamu telah melihat sesuatu yang baik. Jalan yang besar ialah dataran perhimpunan (pada hari kiamat). Jalan yang ditunjukkan kepadamu di sebelah kirimu adalah jalan ahli Neraka, dan kamu bukanlah dari penduduknya. Jalan yang ditunjukkan kepadamu di sebelah kananmu adalah jalan ahli syurga. Gunung licin adalah tempat para syuhada, dan pegangan yang kamu pegang erat-erat adalah pegangan Islam. Pegang erat-erat sampai kamu mati." Saya berharap menjadi salah seorang ahli syurga,' dan dia adalah 'Abdullah bin Salam.
Diriwayatkan oleh
Kharashah bin Hurr (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 35/3920
Gred
Hasan
Kategori
Bab 35: Mimpi