Sunan Ibnu Majah — Hadis #34188
Hadis #34188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ لاَ يَصْعَدُ عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَمِنْ بَيْنِ قَائِمٍ وَجَالِسٍ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنِ اقْعُدُوا " فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا قُمْتُ مَقَامِي هَذَا لأَمْرٍ يَنْفَعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلاَ لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ أَلاَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَّ الرِّيحَ أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ لاَ يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ فَخَرَجُوا فِيهَا فَإِذَا هُمْ بِشَىْءٍ أَهْدَبَ أَسْوَدَ قَالُوا لَهُ مَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الْجَسَّاسَةُ . قَالُوا أَخْبِرِينَا . قَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ شَيْئًا وَلاَ سَائِلَتِكُمْ وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ قَدْ رَمَقْتُمُوهُ فَأْتُوهُ فَإِنَّ فِيهِ رَجُلاً بِالأَشْوَاقِ إِلَى أَنْ تُخْبِرُوهُ وَيُخْبِرَكُمْ فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ يُظْهِرُ الْحُزْنَ شَدِيدِ التَّشَكِّي فَقَالَ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ قَالُوا مِنَ الشَّامِ . قَالَ مَا فَعَلَتِ الْعَرَبُ قَالُوا نَحْنُ قَوْمٌ مِنَ الْعَرَبِ عَمَّ تَسْأَلُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرًا نَاوَى قَوْمًا فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْرُهُمُ الْيَوْمَ جَمِيعٌ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا خَيْرًا يَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ وَيَسْتَقُونَ مِنْهَا لِسَقْيِهِمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا يُطْعِمُ ثَمَرَهُ كُلَّ عَامٍ . قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا تَدَفَّقُ جَنَبَاتُهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ . قَالَ فَزَفَرَ ثَلاَثَ زَفَرَاتٍ ثُمَّ قَالَ لَوِ انْفَلَتُّ مِنْ وَثَاقِي هَذَا لَمْ أَدَعْ أَرْضًا إِلاَّ وَطِئْتُهَا بِرِجْلَىَّ هَاتَيْنِ إِلاَّ طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سَبِيلٌ " . قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِلَى هَذَا يَنْتَهِي فَرَحِي هَذِهِ طَيْبَةُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا فِيهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلاَ وَاسِعٌ وَلاَ سَهْلٌ وَلاَ جَبَلٌ إِلاَّ وَعَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Diriwayatkan daripada Fatimah binti Qais berkata: "Rasulullah (ﷺ) telah solat pada suatu hari, dan naik ke atas mimbar, dan baginda tidak pernah menaikinya, sebelum itu, kecuali pada hari Jumaat. Orang ramai terkejut dengan hal itu, dan ada yang berdiri dan ada yang duduk. Baginda memberi isyarat kepada mereka dengan tangannya, menyuruh mereka duduk. (Maka di sini Allah tidak akan memberi manfaat, Akulah yang akan memberi manfaat:) nasihat atau amaran. Sebaliknya Tamim Dari telah datang kepada saya dan memberitahu saya sesuatu yang menghalang saya daripada berehat kerana kegembiraan dan kegembiraan (saya rasakan), dan saya ingin menyebarkan kegembiraan itu di antara kamu. "Saya Jassasah," Mereka berkata: "Beritahu kami: "Saya tidak akan memberitahu anda apa-apa atau bertanya kepada anda. Sebaliknya terdapat biara ini yang telah anda lihat. Pergilah ke sana, kerana di sana ada seorang lelaki yang sangat ingin mendengar berita kamu dan memberitahu berita kepada kamu." Maka mereka pergi ke sana dan memasukinya, dan mereka melihat seorang lelaki tua yang terbelenggu, dengan rupa yang sedih dan banyak mengeluh. Dia berkata kepada mereka: "Dari manakah kamu datang?" Mereka menjawab: "Dari Syam." Dia berkata: "Bagaimana keadaan orang Arab di antara orang Arab?" Mereka berkata: "Bagaimana keadaan orang Arab?" Apa yang kamu hendak tanyakan?" Dia berkata: "Apakah yang telah dilakukan orang ini yang telah menampakkan diri di antara kamu?" Mereka menjawab: "(Dia telah berbuat) baik. Dia memusuhi sebahagian manusia, tetapi Allah menyokongnya melawan mereka dan kini mereka telah menjadi satu, dengan satu Tuhan dan satu agama." Dia berkata: "Apa yang berlaku kepada mata air Zughar?" Mereka berkata: "Ia baik; Kami menyirami tanaman daripadanya dan meminum daripadanya." Dia berkata: "Apakah yang terjadi dengan pohon kurma antara 'Amman dan Baisan?" Mereka berkata: "Mereka berbuah setiap tahun." Dia berkata: "Apa yang terjadi dengan Danau Tiberias?" Mereka berkata: "Ia melimpah kerana banyak air." Dia mengeluh dalam tiga kali, lalu dia berkata: "Seandainya saya akan pergi dari sini dengan dua kaki, saya sendiri tidak akan pergi dari daratan ini dengan dua rantai, saya sendiri akan pergi dari sini, saya akan memerdekakan negeri ini." milikku, kecuali Taibah, kerana aku tidak mempunyai jalan untuk memasukinya." Nabi (ﷺ) bersabda: 'Kegembiraanku sangat besar. Ini (Madinah) adalah Taibah, dan demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak ada jalan yang sempit atau luas di dalamnya, atau dataran atau gunung, tetapi ada malaikat (berdiri) di atasnya dengan pedangnya terhunus hingga hari kiamat,
Diriwayatkan oleh
Fatimah binti Qais (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 36/4074
Gred
Sahih Matn
Kategori
Bab 36: Fitnah