Misykatul Mashabih — Hadis #49105
Hadis #49105
وَعَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ: «لَا تقل عَلَيْك السَّلَام فَإِن عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكَ» قلت: أَنْت رَسُول الله؟ قَالَ: «أَنا رَسُول الله الَّذِي إِذا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْض قفراء أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ» . قُلْتُ: اعْهَدْ إِلَيَّ. قَالَ: «لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا» قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً. قَالَ: «وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَاَرَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تعيره بِمَا تعلم فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ حَدِيثَ السَّلَامِ. وَفِي رِوَايَةٍ: «فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُ ذَلِكَ وَوَبَالُهُ عَلَيْهِ»
Dari Abu Jari Jabir bin Sulaym, dia berkata: Aku datang ke Madinah dan melihat seorang lelaki yang pendapatnya diselewengkan oleh orang ramai. Dia tidak berkata apa-apa tetapi mereka tidak bersetuju dengannya. Saya berkata: Siapa? Inilah yang mereka katakan: Ini adalah Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan. Aku berkata: Salam sejahtera ke atasmu wahai Rasulullah dua kali. Dia berkata: "Jangan katakan 'Alaikum'." salam sejahtera. Mengucapkan salam kepada orang yang telah meninggal dunia. Aku berkata: Adakah kamu Rasulullah? Dia berkata: "Aku adalah utusan Allah yang jika kamu ditimpa kemudaratan dan kamu menyerunya, niscaya Dia akan menghilangkannya daripada kamu, dan jika setahun menimpa kamu kemudian kamu berdoa kepadanya, dia akan menumbuhkannya untuk kamu, dan jika kamu Di tanah tandus atau padang pasir, unta kamu hilang, lalu kamu memanggilnya. Dia mengembalikannya kepada kamu. Aku berkata: Serahkanlah kepadaku. Dia berkata: "Janganlah kamu percaya kepadaku." Dia berkata, "Setelah dia aku tidak menghina orang merdeka, hamba, unta, atau domba." Baginda bersabda: “Janganlah kamu meremehkan sesuatu kebaikan, dan janganlah kamu bercakap dengan saudaramu sambil menundukkan mukamu kepadanya. Sesungguhnya itu adalah soal kebaikan. Dan angkatlah pakaianmu.” Kepada separuh kaki, dan jika anda enggan, maka ke buku lali. Berhati-hatilah daripada melepaskan pakaian, kerana ia adalah dari khayalan, dan Allah tidak menyukai khayalan, walaupun seseorang menghina anda. Dan dia mencela kamu kerana apa yang dia ketahui tentang kamu, maka janganlah kamu mencela dia kerana apa yang kamu ketahui tentang dia, kerana itu adalah bebanan baginya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Tirmidzi meriwayatkan daripadanya Hadis salam. Dan dalam sebuah riwayat: "Kemudian kamu akan mendapat pahala untuk itu dan musibahnya."
Diriwayatkan oleh
Abu Jurayy Jabir b. Sulaim (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 6/1918
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6