Mişkat el-Masabih — Hadis #49105
Hadis #49105
وَعَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ: «لَا تقل عَلَيْك السَّلَام فَإِن عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكَ» قلت: أَنْت رَسُول الله؟ قَالَ: «أَنا رَسُول الله الَّذِي إِذا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْض قفراء أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ» . قُلْتُ: اعْهَدْ إِلَيَّ. قَالَ: «لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا» قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً. قَالَ: «وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَاَرَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تعيره بِمَا تعلم فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ حَدِيثَ السَّلَامِ. وَفِي رِوَايَةٍ: «فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُ ذَلِكَ وَوَبَالُهُ عَلَيْهِ»
Ebu Ceri Cabir bin Süleym'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Medine'ye geldiğimde, kavmin görüşünden saptığı bir adam gördüm. Bir şey söylemedi ama onlar buna karşı çıktılar. Dedim ki: Kim? Şöyle dediler: Bu, Allah'ın Resulü'dür, Allah ona salat ve selam versin. Ben: "Selam sana ey Allah'ın Resulü" iki defa dedim. “Aleyküm deme” dedi. Selam üzerinize olsun. Ölüyü selamlamak, selamün aleyküm diyor. Dedim ki: Sen Allah'ın Resulü müsün? Dedi ki: "Ben, Allah'ın Resulüyüm ki, size bir zarar gelse ve onu çağırırsanız, onu sizden giderir; eğer başınıza bir yıl gelirse, ona dua ederseniz, onu sizin için yetiştirir; eğer çorak veya çölde deveniz kaybolmuşsa, onu çağırdınız. O, onu size geri verdi. Ben: Bana emanet edin dedim. O, "Kimseye hakaret etmeyin" dedi. "Ondan sonra hiçbir hür adama, köleye, deveye, koyuna hakaret etmedim" dedi. Şöyle buyurdu: "Hiçbir iyiliği küçümsemeyin ve kardeşinize yüzünüzü eğerek onunla konuşmayın. Aslında bu bir nezaket meselesidir. Ve elbiseni kaldır.” Bacağın yarısına kadar ve eğer reddederseniz, o zaman ayak bileklerine kadar. Elbiseyi düşürmekten sakının, çünkü o hayalden gelir ve biri size hakaret etse bile Allah hayali sevmez. O, senin hakkında bildiklerinden dolayı seni azarladı; o halde, senin hakkında bildiklerinden dolayı onu azarlama; çünkü bu, onun için bir yüktür.” Ebu Dâvûd'dan rivayet edilen ve Tirmizî'den de barış hadisi rivayet edilmiştir. Bir rivayette de: "O halde bunun sevabı ve onun musibeti sana olacaktır."
Rivayet eden
Ebu Cürey Cabir b. Süleyman (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1918
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6