Misykatul Mashabih — Hadis #50397
Hadis #50397
وَعَن جَابر قَالَ: دخل أَبُو بكر رَضِي الله عَنهُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ قَالَ: فَأُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَائِهِ وَاجِمًا سَاكِتًا قَالَ فَقُلْتُ: لَأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ» . فَقَامَ أَبُو بكر إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا وَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا كِلَاهُمَا يَقُولُ: تَسْأَلِينَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ؟ فَقُلْنَ: وَاللَّهِ لَا نَسْأَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أبدا لَيْسَ عِنْدَهُ ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعشْرين ثمَّ نزلت هَذِه الْآيَة: (يَا أَيهَا النَّبِي قل لِأَزْوَاجِك)
حَتَّى بلغ (للمحسنات مِنْكُن أجرا عَظِيما)
قَالَ: فَبَدَأَ بعائشة فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكِ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ» . قَالَتْ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَتَلَا عَلَيْهَا الْآيَةَ قَالَتْ: أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَيَّ؟ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لَا تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ: قَالَ: «لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلَا مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي معلما ميسرًا» . رَوَاهُ مُسلم
Dari Jabir, dia berkata: Abu Bakar r.a. masuk untuk meminta izin untuk datang kepada Rasulullah s.a.w, lalu baginda mendapati orang sedang duduk di pintunya, dan tidak ada seorang pun yang diberi izin. Salah seorang dari mereka berkata: Maka dia memberi izin kepada Abu Bakar dan dia masuk. Kemudian Omar datang dan dia meminta izin, lalu dia memberi izin kepadanya dan mendapati Nabi saw. Duduk di sekelilingnya adalah isteri-isterinya, diam, dan dia berkata: Saya berkata: Saya akan mengatakan sesuatu yang akan membuat Nabi s.a.w. tertawa. Dia berkata: Wahai Rasulullah, jika saya melihat seorang gadis di luar, dia meminta nafkah kepada saya, maka saya pergi kepadanya dan menggigit lehernya, dan Rasulullah s.a.w. tertawa dan berkata: "Mereka berada di sekeliling saya, seperti yang anda lihat, meminta wang kepada saya." Maka Abu Bakar berdiri menghadap Aisyah dan menyentuh lehernya, dan Umar berdiri menghadap Hafsa dan menyentuh lehernya. Mereka berdua berkata: Kamu bertanya kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya. Dan dia menyampaikan apa yang tidak dia miliki? Mereka berkata: Demi Allah, kami tidak akan bertanya kepada Rasulullah saw. Dan dia selalu menyerahkan sesuatu yang tidak ada padanya, kemudian dia menarik diri darinya selama sebulan atau dua puluh sembilan. Kemudian ayat ini diturunkan: (Wahai Nabi, beritahu isteri-isteri kamu) sehingga dia mencapai (untuk orang-orang yang berbuat baik di antara kamu ganjaran.) Besar) Dia berkata: Dia memulakan dengan Aisyah dan berkata: "Wahai Aisyah, aku ingin mengemukakan kepada kamu satu perkara yang aku ingin kamu jangan tergesa-gesa sehingga "Kamu hendaklah berunding dengan ibu bapa kamu." Dia berkata: Apakah itu wahai Rasulullah? Maka dia membacakan ayat itu kepadanya. Dia berkata: Patutkah saya bermusyawarah dengan kedua orang tuaku ya Rasulullah? Sebaliknya, aku memilih Allah dan Rasul-Nya dan hari akhirat, dan aku meminta kamu untuk tidak memberitahu kepada isteri-isteri kamu apa yang aku katakan: Dia berkata: "Jangan kamu bertanya kepadaku seorang wanita." Daripada mereka Kecuali saya memberitahunya bahawa Tuhan tidak menghantar saya untuk menjadi degil atau degil, tetapi Dia menghantar saya sebagai guru dan fasilitator.” Diriwayatkan oleh Muslim
Diriwayatkan oleh
Jabir (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 13/3249
Gred
Sahih
Kategori
Bab 13: Bab 13