Mişkat el-Masabih — Hadis #50397
Hadis #50397
وَعَن جَابر قَالَ: دخل أَبُو بكر رَضِي الله عَنهُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ قَالَ: فَأُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَائِهِ وَاجِمًا سَاكِتًا قَالَ فَقُلْتُ: لَأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ» . فَقَامَ أَبُو بكر إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا وَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا كِلَاهُمَا يَقُولُ: تَسْأَلِينَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ؟ فَقُلْنَ: وَاللَّهِ لَا نَسْأَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أبدا لَيْسَ عِنْدَهُ ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعشْرين ثمَّ نزلت هَذِه الْآيَة: (يَا أَيهَا النَّبِي قل لِأَزْوَاجِك)
حَتَّى بلغ (للمحسنات مِنْكُن أجرا عَظِيما)
قَالَ: فَبَدَأَ بعائشة فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكِ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ» . قَالَتْ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَتَلَا عَلَيْهَا الْآيَةَ قَالَتْ: أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَيَّ؟ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لَا تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ: قَالَ: «لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلَا مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي معلما ميسرًا» . رَوَاهُ مُسلم
Cabir'den rivayetle şöyle dedi: Ebu Bekir, Allah ondan razı olsun, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelmek için izin istemek üzere içeri girdi ve kapısında oturan insanları buldu ve kimseye izin verilmemişti. İçlerinden biri şöyle dedi: Bunun üzerine Ebu Bekir'e izin verdi ve o da içeri girdi. Sonra Ömer geldi ve izin istedi, o da ona izin verdi ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i buldu, Allah ona salat ve selam versin. Etrafında hanımları oturuyordu, suskunlardı ve şöyle dedi: Dedim ki: Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'i güldürecek, güldürecek bir şey söyleyeceğim. Şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, dışarıda bir kız görsem benden nafaka istedi, ben de yanına gittim ve boynunu ısırdım ve Resûlullah -Allah ona salat ve selam versin, güldü ve şöyle dedi: "Gördüğün gibi etrafımdalar, benden para istiyorlar." Bunun üzerine Ebu Bekir, Ayşe'nin karşısına çıkıp boynuna dokundu, Ömer de Hafsa'nın karşısına çıkıp boynuna dokundu. İkisi de dediler ki: Sen Resûlullah'a soruyorsun, Allah ondan razı olsun. Ve sahip olmadığı şeyi mi teslim etti? Dediler ki: Vallahi, biz Resûlullah'a (s.a.v.) sormayacağız. Ve her zaman sahip olmadığı bir şeyi başkalarına devreder, sonra da bir veya yirmi dokuz ay süreyle onlardan uzak dururdu. Sonra şu ayet nazil oldu: (Ey Peygamber, eşlerine haber ver) ta ki (içinizden iyi davrananlara bir ödül) ulaşıncaya kadar. Harika) Dedi: Aişe'yle başladı ve şöyle dedi: "Ey Aişe, "Anne-babana danış." Dedi ki: Nedir ey Allah'ın Resulü? Bunun üzerine ayeti ona okudu. Dedi ki: Yapmalı mıyım Ana-babama danış, ey Allah'ın Resulü? Ben, Allah'ı, Resulünü ve ahireti tercih ediyorum ve sizden, "Bana kadın istemeyin" dediğimi eşlerinizden hiçbirine söylememenizi rica ediyorum. Onlardan Tanrı'nın beni inatçı ya da inatçı biri olarak göndermediğini, aksine beni bir öğretmen ve kolaylaştırıcı olarak gönderdiğini ona söylemediğim sürece.” Müslim'in anlattığı
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 13/3249
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Bölüm 13