মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫০৩৯৭

জাবিরের সূত্রে, তিনি বলেন: আবূ বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসার অনুমতি চাওয়ার জন্য প্রবেশ করলেন এবং তিনি তাঁর দরজায় লোকজনকে বসে থাকতে দেখলেন, কাউকে অনুমতি দেওয়া হয়নি। তাদের একজন বললঃ তিনি আবু বকরকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি প্রবেশ করলেন। অতঃপর ওমর এলেন এবং তিনি অনুমতি চাইলেন, তাই তিনি তাকে অনুমতি দিলেন এবং নবীকে দেখতে পেলেন। তাঁর চারপাশে তাঁর স্ত্রীরা বসে ছিলেন, নীরব, এবং তিনি বললেন: আমি বললাম: আমি এমন কিছু বলব যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শান্তি দান করবে, হাসবে। তিনি বললেনঃ হে আল্লাহর রসূল, আমি যদি বাইরে একটি মেয়েকে দেখি, সে আমার কাছে ভরণপোষণ চেয়েছিল, তাই আমি তার কাছে গিয়ে তার ঘাড় কামড়ে ধরলাম, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে বললেন: "ওরা আমার চারপাশে আছে, যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমার কাছে টাকা চাইছে।" অতঃপর আবু বকর (রাঃ) আয়েশার কাছে দাঁড়ালেন এবং তাঁর ঘাড় স্পর্শ করলেন এবং ওমর হাফসার কাছে দাঁড়িয়ে তাঁর ঘাড় স্পর্শ করলেন। তারা উভয়ে বলল: আপনি আল্লাহর রসূলকে জিজ্ঞাসা করছেন, আল্লাহ তাকে বরকত দিন। আর তিনি কি বিলি করলেন তার কি নেই? তারা বলল: আল্লাহর কসম, আমরা আল্লাহর রসূলকে জিজ্ঞাসা করব না, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন। এবং তিনি সর্বদা এমন কিছু হস্তান্তর করেন যা তার কাছে ছিল না, তারপর তিনি তাদের কাছ থেকে এক মাস বা ঊনত্রিশ মাসের জন্য প্রত্যাহার করে নেন। অতঃপর এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: (হে নবী, আপনার স্ত্রীদেরকে বলুন) যতক্ষণ না তিনি পৌঁছান (তোমাদের মধ্যে সৎকর্মশীলদের জন্য একটি বড় পুরস্কার।) তিনি বললেন: তিনি আয়েশাকে দিয়ে শুরু করলেন এবং বললেন: “হে আয়েশা, আমি আপনার কাছে এমন একটি বিষয় উপস্থাপন করতে চাই যা আমি চাই যে আপনি আপনার পিতামাতার সাথে পরামর্শ না করা পর্যন্ত তাড়াহুড়ো করবেন না। তিনি বললেনঃ এটা কি হে আল্লাহর রাসূল? তাই তিনি তাকে আয়াতটি শুনালেন। সে বললঃ আমার উচিত আমার পিতামাতার সাথে পরামর্শ করুন, হে আল্লাহর রাসূল? বরং, আমি আল্লাহ ও তাঁর রসূল এবং পরকালকে বেছে নিয়েছি এবং আমি যা বলেছি তা আপনার স্ত্রীদের কাউকে না বলার জন্য আমি আপনাকে অনুরোধ করছি: তিনি বলেছেন: "আমাকে একজন মহিলা জিজ্ঞাসা করবেন না।" তাদের কাছ থেকে যদি না আমি তাকে বলি যে ঈশ্বর আমাকে একগুঁয়ে বা একগুঁয়ে হওয়ার জন্য পাঠাননি, বরং তিনি আমাকে একজন শিক্ষক এবং সাহায্যকারী হিসেবে পাঠিয়েছেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত