Misykatul Mashabih — Hadis #51081
Hadis #51081
وَعَنْ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفد من هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ:
" فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ: إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ ". قَالُوا: فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: «أمَّا بعدُ فإِنَّ إِخْوانَكم قدْ جاؤوا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حظِّه حَتَّى نُعطِيَه إِيَّاهُ منْ أوَّلِ مَا يَفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ» فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ» . فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قد طيَّبوا وأَذنوا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Dari Marwan dan Al-Miswar bin Makhramah bahawa Rasulullah s.a.w. berdiri ketika seorang delegasi Muslim Hawazin datang kepadanya dan memintanya untuk menjawab. Bagi mereka harta dan tawanan mereka. Baginda bersabda: “Maka mereka memilih salah satu dari dua golongan: sama ada tawanan atau harta.” Mereka berkata: Kami memilih Kami telah ditawan. Kemudian Rasulullah s.a.w. berdiri dan memuji Allah atas apa yang patut bagi-Nya, lalu baginda bersabda: "Adapun yang seterusnya, saudara-saudaramu telah datang bertaubat, dan aku telah melihat Untuk mengembalikan tawanan mereka kepada mereka. Barangsiapa di antara kamu yang ingin berbuat demikian, hendaklah dia melakukannya, dan sesiapa di antara kamu yang ingin menjadi bahagiannya sehingga kami memberikannya kepada kami, maka Allah memberikan yang terbaik kepadanya daripada kami." Kemudian orang ramai berkata: "Kami menyukainya, wahai Rasulullah." Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: "Kami tidak mengetahui siapa di antara kamu yang memberi izin daripada orang yang tidak memberi izin, maka kembalilah sehingga pegawai kamu melaporkan perkara kamu kepada kami." Maka kembalilah orang-orang itu, dan para peramal mereka berbicara kepada mereka, kemudian mereka kembali kepada Rasulullah s.a.w. dan mereka memberitahunya bahawa mereka telah menjawab dengan baik dan memberi izin. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
Diriwayatkan oleh
Marwan Dan Al-Miswar B. Makhrama
Sumber
Misykatul Mashabih # 19/3968
Gred
Sahih
Kategori
Bab 19: Bab 19