Mischkat Al-Masabih — Hadith #51081

Hadith #51081
وَعَنْ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفد من هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ: " فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ: إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ ". قَالُوا: فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: «أمَّا بعدُ فإِنَّ إِخْوانَكم قدْ جاؤوا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حظِّه حَتَّى نُعطِيَه إِيَّاهُ منْ أوَّلِ مَا يَفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ» فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ» . فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قد طيَّبوا وأَذنوا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Aufgrund der Autorität von Marwan und Al-Miswar bin Makhramah stand der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf, als eine Delegation muslimischer Hawazins zu ihm kam und ihn um eine Antwort bat. Ihnen gehört ihr Reichtum und ihre Gefangenschaft. Er sagte: „Also wählten sie eine der beiden Gruppen: entweder Gefangenschaft oder Reichtum.“ Sie sagten: Wir wählen. Wir wurden gefangen genommen. Dann stand der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf und lobte Gott für das, was Er verdiente. Dann sagte er: „Was das Folgende betrifft: Eure Brüder sind reuig gekommen, und ich habe gesehen, dass sie ihnen ihre Gefangenschaft zurückgeben. Wer von euch das tun möchte, der soll es tun, und wer von euch sein Anteil sein möchte, bis wir ihn ihm von dem ersten Ding geben, das Gott uns schenkt, also lasst ihn es tun.“ Dann sagten die Leute: „Das hat uns gefallen, oh Gesandter Gottes.“ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wir wissen nicht, wer von euch die Erlaubnis gegeben hat, von denen, die keine Erlaubnis gegeben haben. Kehren Sie also zurück, bis Ihre Beamten uns Ihre Angelegenheit melden.“ Also kehrten die Leute zurück und ihre Wahrsager sprachen zu ihnen, dann kehrten sie zum Gesandten Gottes zurück, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sie sagten ihm, dass sie gut reagiert und ihre Erlaubnis gegeben hatten. Überliefert von Al-Bukhari
Erzählt von
Marwan und Al-Miswar B. Makhrama
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3968
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe