Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26165
Hadis #26165
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ
" غُفْرَانَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ . وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muhammed bin İsmail bize anlattı, Malik bin İsmail bize İsrail bin Yunus'tan, Yusuf bin Ebi Burda'dan, babasından, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem tuvaletten çıktığında "Affın olsun" dediğini söyledi. Ebu İsa bunun güzel bir hadis olduğunu söyledi. O bir gariptir ve onu, Yusuf bin Ebu Burda'nın rivayet ettiği İsrail hadisi dışında tanımıyoruz. Ebu Burdah bin Ebu Musa'nın adı da Amer bin Abdullah bin Kays el-Eş'ari'dir. Bu konuyu Aişe (Allah ondan razı olsun)'in Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) rivayet ettiği hadisi dışında bilmiyoruz, Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/7
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet