Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26176
Hadis #26176
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ - الْحَدِيثَ بِطُولِهِ - فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما .
Haned bize anlattı, Hafs bin Gayâs bize Dâvûd bin Ebi Hind'den, El-Şa'bi'den, Alkame'den, Abdullah bin Mesud'dan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Kendinizi gübre ve kemikle temizlemeyin, çünkü bu, kardeşleriniz arasındaki cinlerin sayısını artırır." Ve Ubeyy'in izniyle Huraira, Salman, Cabir ve İbn Ömer. Ebu İssa şöyle dedi: Bu hadisi İsmail bin İbrahim ve diğerleri, Dâvûd bin Ebi Hind'den, El-Şa'bi'den, Alkame'den, Abdullah'tan rivayet etmişlerdir ki o, cinler gecesinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanındaydı - hadis uzundur - o da şöyle dedi: Eş-Şa'bi, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu söyledi: "Kendinizi gübre ve kemikle temizlemeyin, çünkü bu, kardeşleriniz arasındaki cinlerin sayısını artırır." Sanki bir anlatımmış gibi. İsmail, Hafs bin Gayâs'ın rivayetinden daha sahihtir. Bu hadis ilim alimlerine dayanmaktadır. Ve Cabir'in yetkisiyle ilgili bölümde Ve İbn Ömer Allah onlardan razı olsun
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/18
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet