জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৪৯
হাদিস #২৬৮৪৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلاَلَ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ اخْتِلاَفٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ سِمَاكٍ رَوَوْا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا تُقْبَلُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي الصِّيَامِ . وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ . قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يُصَامُ إِلاَّ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ . وَلَمْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الإِفْطَارِ أَنَّهُ لاَ يُقْبَلُ فِيهِ إِلاَّ شَهَادَةُ رَجُلَيْنِ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-ওয়ালিদ ইবন আবি সাওর বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনু আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেন: এক বেদুইন নবীর কাছে এসেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি বলেন, “আল্লাহ্র সালাম। তিনি বললেন, তুমি কি সাক্ষ্য দিচ্ছ যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই? "মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, হে বিলাল, আগামীকাল লোকদের রোজা রাখার অনুমতি দিন। আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, তিনি আমাদেরকে বলেছেন। হুসাইন আল-জাফি, জাইদার কর্তৃত্বে, সিমাকের কর্তৃত্বে, এই বর্ণনার শৃঙ্খলের সাথে এর অনুরূপ। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, ইবনে আব্বাসের হাদীসে মতভেদ রয়েছে। তিনি সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আল-সাওরী এবং অন্যান্যরা, সিমাকের কর্তৃত্বে, ইকরিমার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে রসূল হিসাবে প্রেরণ করা হয়েছিল। এই হাদীসটি অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে আমল করা হয়েছে। তারা বলেন, একজন ব্যক্তির সাক্ষ্য গ্রহণ করা হয়েছে উপবাস। ইবনুল মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমাদ এবং কুফাবাসী এ সম্পর্কে বলেছেন। ইসহাক বললেনঃ দু'জনের সাক্ষ্য ব্যতীত সে রোযা রাখবে না। রোজা ভঙ্গের ব্যাপারে আলেমগণ মতভেদ করেননি যে, শুধুমাত্র দু'জনের সাক্ষ্য গ্রহণ করা হয়।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৬৯১
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)