जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८४९
हदीस #२६८४९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلاَلَ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ اخْتِلاَفٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ سِمَاكٍ رَوَوْا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا تُقْبَلُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي الصِّيَامِ . وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ . قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يُصَامُ إِلاَّ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ . وَلَمْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الإِفْطَارِ أَنَّهُ لاَ يُقْبَلُ فِيهِ إِلاَّ شَهَادَةُ رَجُلَيْنِ .
मुहम्मद इब्न इस्माइल ने हमें सुनाया, मुहम्मद इब्न अल-सब्बा ने हमें सुनाया, अल-वालिद इब्न अबी थॉवर ने हमें बताया, सिमक के अधिकार पर, इकरीमा के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक बेडौइन पैगंबर के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और कहा, "मैंने अर्धचंद्र देखा।" उन्होंने कहा, "क्या तुम गवाही देते हो कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है?" "मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं।" उन्होंने कहा हाँ।" उन्होंने कहा, "हे बिलाल, लोगों को कल उपवास करने की अनुमति दो।" अबू कुरैब ने हमें बताया, उसने हमें बताया। हुसैन अल-जाफी, ज़ैदा के अधिकार पर, सिमक के अधिकार पर, कथन की इस श्रृंखला के समान। अबू इस्सा ने कहा: इब्न अब्बास की हदीस में एक अंतर है। उन्होंने सुफियान को सुनाया अल-थावरी और अन्य, सिमक के अधिकार पर, इकरीमा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, एक दूत के रूप में भेजा गया था। इस हदीस पर अधिकांश ज्ञानी लोगों के अनुसार अमल किया जाता है। उन्होंने कहा कि इसमें एक आदमी की गवाही स्वीकार की गयी है उपवास. इब्न अल-मुबारक, अल-शफ़ीई, अहमद और कूफ़ा के लोग इसके बारे में यही कहते हैं। इशहाक़ ने कहाः उसे दो आदमियों की गवाही के बिना रोज़ा नहीं रखना चाहिए। रोज़ा तोड़ने के बारे में विद्वानों में मतभेद नहीं है, उनका कहना है कि केवल दो आदमियों की गवाही ही स्वीकार की जाती है।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ८/६९१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ८: रोज़ा