Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27111
Hadis #27111
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ " أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ " . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ " احْلِقْ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ " . وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ " أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً " . قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ " أَوِ اذْبَحْ شَاةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ أَوْ لَبِسَ مِنَ الثِّيَابِ مَا لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْبَسَ فِي إِحْرَامِهِ أَوْ تَطَيَّبَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ بِمِثْلِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
İbn Ebî Ömer bize, Süfyan bin Uyeyne, Eyyub el-Sahtiyânî, İbn Ebî Nacih, Humeyd el-Arac ve Abdülkerim'den, Mücahid'den, Abdurrahman ibn Ebî Leyla'dan, Ka'b ibn Ucre'den rivayetle, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, oradayken onun yanından geçtiğini anlattı. Hudeybiye. İhramlı iken Mekke'ye girmeden önce bir tencerenin altında ateş yakıyordu ve yüzünden bitler akıyordu. “Bu endişelerin sana zarar veriyor mu?” dedi. "Bunun üzerine 'Evet' dedi. 'Altı kişilik bir grubu tıraş edin ve doyurun' dedi. Ve aradaki fark üç parmaktır", yani hızlı üç. Birkaç gün ya da unut gitsin "Nasikah." İbn Ebi Necih, "Ya da bir koyun kesin" dedi. Ebu İsa, "Bu, güzel ve sahih bir hadistir ve onunla amel edilmelidir" dedi. Peygamber Efendimiz'in ashabından bazı ilim adamlarına göre, Allah ona salat ve selam versin, bazılarına göre ise ihramlı bir kimse saçını tıraş ederse veya giyilmemesi gereken bir elbise giyerse. Eğer ihramında elbise giyerse veya güzel koku kullanırsa, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edildiği gibi kefaret etmesi gerekir.
Rivayet eden
Abdurrahman bin Ebi Leyla (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/953
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac