জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১১১
হাদিস #২৭১১১
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ " أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ " . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ " احْلِقْ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ " . وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ " أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً " . قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ " أَوِ اذْبَحْ شَاةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ أَوْ لَبِسَ مِنَ الثِّيَابِ مَا لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْبَسَ فِي إِحْرَامِهِ أَوْ تَطَيَّبَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ بِمِثْلِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ইবনু আবী উমর আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুব আল-সাখতিয়ানী, ইবন আবি নাজিহ, হুমাইদ আল-আরাজ ও আবদ আল-করিম থেকে, মুজাহিদের সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনু আবী লায়লার সূত্রে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে বরকত দান করেন। তাকে শান্তি দান করুন, যখন তিনি হুদায়বিয়ায় ছিলেন তখন তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করুন। ইহরাম অবস্থায় মক্কায় প্রবেশের পূর্বে তিনি একটি পাত্রের নিচে আগুন জ্বালছিলেন এবং তার মুখে উকুন ছুটছিল। তিনি বললেন, "তোমার এসব দুশ্চিন্তা কি তোমার ক্ষতি করছে?" “অতএব তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’ তাই তিনি বললেন, ‘ছয়জন মিসকীনের দলকে মুণ্ডন করে খাওয়াও।’ আর পার্থক্য হল তিন আঙ্গুল, বা তিন রোজা। কয়েকদিন নাকি ভুলে যাবেন "নাসিকাহ।" ইবনে আবি নাজিহ বলেন, "অথবা একটি ভেড়া জবাই কর।" আবু ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস এবং এর উপর আমল করা উচিত। কিছু জ্ঞানী লোকের মতে, নবীর সাহাবীদের মধ্যে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অন্যদের মতে, যদি ইহরাম পরা ব্যক্তি তার মাথা মুণ্ডন করে বা এমন পোশাক পরে যা তার উচিত নয়। যদি সে তার ইহরামের সময় পোশাক পরে বা সুগন্ধি ব্যবহার করে তবে তাকে অবশ্যই কাফফারা দিতে হবে, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
আব্দুর রহমান বিন আবি লাইলা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৯৫৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ