Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27111

Hadith #27111
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ احْلِقْ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ ‏"‏ أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ‏"‏ أَوِ اذْبَحْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ أَوْ لَبِسَ مِنَ الثِّيَابِ مَا لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْبَسَ فِي إِحْرَامِهِ أَوْ تَطَيَّبَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ بِمِثْلِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns, auf die Autorität von Ayyub al-Sakhtiyani, Ibn Abi Najih, Humayd al-Araj und Abd al-Karim, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Abd al-Rahman ibn Abi Laila, auf die Autorität von Ka`b ibn Ujrah, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, verstorben sei von ihm, während er in Hudaybiyyah war. Bevor er Mekka betrat, während er im Ihram war, zündete er gerade ein Feuer unter einem Topf an und Läuse liefen über sein Gesicht. Er sagte: „Schäden Ihnen diese Sorgen?“ „Also sagte er: ‚Ja‘. Also sagte er: ‚Rasiere und ernähre eine Gruppe von sechs armen Menschen.‘ Und der Unterschied beträgt drei Finger“, oder schnell drei. Ein paar Tage oder vergiss es „Nasikah.“ Ibn Abi Najih sagte: „Oder ein Schaf schlachten.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Und danach sollte gehandelt werden.“ Laut einigen Wissenden, unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und anderen zufolge rasiert sich eine Person im Ihram den Kopf oder trägt Kleidung, die sie nicht tragen sollte Wenn er während seines Ihram Kleidung trägt oder Parfüm verwendet, muss er Sühne leisten, wie es im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, überliefert wurde.
Erzählt von
Abd al-Rahman bin Abi Laila (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 9/953
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Hadsch
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe