जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७१११
हदीस #२७१११
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ " أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ " . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ " احْلِقْ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ " . وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ " أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً " . قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ " أَوِ اذْبَحْ شَاةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ أَوْ لَبِسَ مِنَ الثِّيَابِ مَا لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْبَسَ فِي إِحْرَامِهِ أَوْ تَطَيَّبَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ بِمِثْلِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
इब्न अबी उमर ने हमें बताया, सुफियान बिन उयैना ने हमें बताया, अय्यूब अल-सख्तियानी, इब्न अबी नजीह, हुमैद अल-अराज और अब्द अल-करीम के अधिकार पर, मुजाहिद के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान इब्न अबी लैला के अधिकार पर, काब इब्न उजरा के अधिकार पर, कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, द्वारा पारित जब वह हुदैबियाह में था। इससे पहले कि वह एहराम में रहते हुए मक्का में प्रवेश करता, वह एक बर्तन के नीचे आग जला रहा था और उसके चेहरे पर जूँएँ दौड़ रही थीं। उन्होंने कहा, "क्या आपकी ये चिंताएं आपको नुकसान पहुंचा रही हैं?" "तो उन्होंने कहा, 'हां।' तो उन्होंने कहा, 'छह गरीबों के समूह को दाढ़ी बनाओ और खाना खिलाओ।' कुछ दिन या भूल जाओ "नासिकः।" इब्न अबी नजीह ने कहा, "या एक भेड़ का वध करो।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। और इस पर कार्रवाई की जानी चाहिए।" ज्ञान के कुछ लोगों के अनुसार, पैगंबर के साथियों के बीच, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और दूसरों के अनुसार, अगर इहराम में कोई व्यक्ति अपना सिर मुंडवाता है या ऐसे कपड़े पहनता है जो उसे नहीं पहनना चाहिए यदि वह अपने इहराम के दौरान कपड़े पहनता है या इत्र का उपयोग करता है, तो उसे प्रायश्चित करना चाहिए, जैसा कि पैगंबर के अधिकार पर बताया गया था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें।
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/९५३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज