Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27405
Hadis #27405
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتِ الْفُرْقَةُ بِالْكَلاَمِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " .
Leys bin Saad, İbni Aclan'dan, Amr bin Şuayb'dan, babasından, dedesinden rivayetle, Resûlullah (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı: "Bir opsiyon karşılığında yapılan satış, onlar ayrılmadıkça, bir opsiyon anlaşması olmadığı sürece, onun ayrılması caiz değildir." Sahibi onu istifa edeceğinden korktuğu için.” Ebu İsa, "Bu güzel bir hadistir" dedi. Demek ki, satıştan sonra istifa edeceği korkusuyla onu terk edecekti, taksim sözlü olsaydı ve satıştan sonra başka seçeneği olmasaydı bile, bu hadisin hiçbir manası olmazdı. İstifa etmesinden korktuğu için ondan ayrılması caizdir.”
Rivayet eden
Amr İbn Şuayb
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1247
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 14: Ticaret