जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७४०५
हदीस #२७४०५
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتِ الْفُرْقَةُ بِالْكَلاَمِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " .
अल-लेथ बिन साद ने हमें इसके बारे में बताया, इब्न अजलान के अधिकार पर, अम्र बिन शुएब के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अपने दादा के अधिकार पर, ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "एक विकल्प के लिए बिक्री तब तक है जब तक वे अलग नहीं होते हैं, जब तक कि यह एक वैकल्पिक सौदा न हो, और उसके लिए अलग होना स्वीकार्य नहीं है।" उसके मालिक को डर था कि वह उससे इस्तीफा दे देगा। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। इसका मतलब यह है कि वह बिक्री के बाद उसे इस डर से छोड़ देगा कि वह इससे इस्तीफा दे देगा, भले ही विभाजन मौखिक था और बिक्री के बाद उसके पास कोई विकल्प नहीं था, इस हदीस का कोई मतलब नहीं होगा, क्योंकि उसने, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कहा, "और नहीं इस डर से कि वह इस्तीफा दे देंगे, उनके लिए उनसे अलग होना जायज़ है।”
वर्णनकर्ता
अम्र इब्न शुऐब
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १४/१२४७
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय १४: व्यापार