Câmiut-Tirmizî — Hadis #27458
Hadis #27458
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ أَذِنَ لأَهْلِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Haned bize rivayet etti, Abdah bize Muhammed bin İshak'tan, Nafi'den, İbn Ömer'den, Zeyd bin Sabit'ten rivayet etti ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- salat ve selam ona olsun muhakâle ve müzâbeneyi köle sahiplerine değerlerine yakın bir fiyata satmalarına izin vermesi dışında yasakladı. Dedi ve Ubeyy'in yetkisiyle ilgili bölümde Hureyre ve Cabir. Ebu İsa, Zeyd bin Sabit'in hadisini söyledi. Muhammed bin İshak bu hadisi böyle rivayet etmiştir. Eyyub ve Ubeyd, Allah bin Ömer ve Malik bin Enes'ten, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in mukâlihayı ve evliliği yasakladığını söyledi. Ve bununla Rivayet, İbn Ömer'den, Zeyd ibn Sabit'ten, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in çıplak insanlar konusunda taviz vermesi üzerinedir. Bu, Muhammed ibn İshak'ın hadisinden daha sahihtir.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 14/1300
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret