Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27529
Hadis #27529
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الشَّرِيكُ شَفِيعٌ وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ مِثْلَ هَذَا لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَمْزَةَ . وَأَبُو حَمْزَةَ ثِقَةٌ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْخَطَأُ مِنْ غَيْرِ أَبِي حَمْزَةَ .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ . وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا تَكُونُ الشُّفْعَةُ فِي الدُّورِ وَالأَرَضِينَ وَلَمْ يَرَوُا الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ شَيْءٍ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Yusuf bin İssa bize anlattı, El-Fadl bin Musa, Ebu Hamza es-Sükkari'den, Abdülaziz bin Rafi'den, İbn Ebi Müleyke'den rivayetle, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ortak şefaatçidir ve her şeyde önlük sahibidir." Ebu İsa şöyle dedi: Bu hadis sahih değildir. Bunu Ebu Hamza es-Sukkari'nin hadisi dışında biliyoruz. Bu hadisi Abdülaziz bin Rafi'den, İbn Ebi Müleyke'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle birden fazla kişi mürsel olarak rivayet etmiştir ki bu daha doğrudur. Haned bize, Ebubekir bin Ayyaş da Abdülaziz'den rivayet etti. İbn Rafi', İbn Ebî Müleyke'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle, manasıyla buna benzer, ancak mana itibariyle değil, İbn Abbas'tan rivayet etmiştir ve dolayısıyla birden fazla kişi Abdülaziz bin Rafi'den rivayet etmiştir, bu şekilde İbn Abbas'tan rivayet edilen bir rivayet yoktur ve bu, Ebu Hamza'nın hadisinden daha sahihtir. Ebu Hamza güvenilirdir ve dikkate alınabilir Hata Ebu Hamza'dan başkasından geliyor. Hanad bize, Ebu El-Ahvas'ın, Abdülaziz bin Rafi'den, İbn Ebi Malika'dan, Peygamber'in (s.a.v.) rivayetiyle, Ebu Bekir ibn Ayyaş'ın hadisine benzer şekilde, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin dedi. İlim ehlinin çoğu, ön alım ancak dönemde olur dedi. Ve iki ülke de her şeyde ön alım görmediler. Bazı ilim adamları, her şeyde bir ihtiyat vardır dediler. İlk söz daha doğrudur.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1371
Derece
Daif Munkar
Kategori
Bölüm 15: Hükümler