Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29473
Hadis #29473
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالُوا رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ " . فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ " . وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لاَ تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَزِيزُ . فَفَعَلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İbn Ebi Ömer bize, Süfyan'ın Amr bin Dinar'dan rivayet ettiğine göre Cabir bin Abdullah'ın "Baskındaydık" dediğini duyduğunu söyledi. Süfyan, "Görüyorlar" dedi. Benî Mustalik'in baskınıydı, bunun üzerine muhacirlerden bir adam Ensar'dan bir adamı tekmeledi ve muhacir, "Ey muhacirler" dedi ve o da şöyle dedi: El-Ensari, ey Ensar. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bunu duydu ve şöyle dedi: "İslam öncesi devir iddiasının nesi var?" “Göçmenlerden bir adam bir adamı bıçakladı” dediler. Ensar'dan ve Allah Resulü (s.a.v.) şöyle dedi: "Bırak onu, çünkü o pis kokuyor." Daha sonra Abdullah bin Ubeyy bin Salul, “Vallahi belki de yapmışlardır” dedi. (Medine'ye dönersek, güçlü olan kötü olanı oradan kovar.) Bunun üzerine Ömer, "Ey Allah'ın Resulü, beni rahat bırak" dedi. Bu münafığın boynunu kesin. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.), "Onu bırakın da, insanlar Muhammed'in ashabını öldürdüğünü söylemesin" dedi. Amr'dan başkasını söyledi ve oğlu Abdullah bin Abdullah ona şöyle dedi: Allah'a yemin ederim ki, sen mütevazi olduğunu ve Resûlullah'ın (s.a.v.) Allah'ın salât ve selamını versin, güçlü olduğunu kabul etmedikçe dönme. O da öyle yaptı. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Sufyan (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3315
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir