Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28654
Hadis #28654
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلاَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ أُرْعِدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَأَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لاَ وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ وَمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ إِلاَّ الْحَاجَةُ فَقَالَ تَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِهِ اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ . وَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَعْصِي اللَّهَ بَعْدَهَا أَبَدًا . فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَدْ رَوَاهُ شَيْبَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَفَعُوهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ فَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ وَكَانَتْ جَدَّتُهُ سُرِّيَّةً لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Ubeyd bin Esbat bin Muhammed el-Kureyşi bize anlattı, babam bize anlattı, El-Amaş bize, Abdullah bin Abdullah Er-Razi'den, Saad'dan, hizmetçi Talha'dan, İbn Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Peygamber Efendimiz'i, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, o zamana kadar sadece bir veya iki kez duyduğum bir hadisi anlatırken duydum. Yedi kere saydı ama bundan fazlasını duydum. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle dediğini işittim: "El-Kef, İsrailoğullarındandı ve bir günah işlediğinde tereddüt etmedi, yanına bir kadın geldi, o da onunla cinsel ilişkiye girmek şartıyla ona altmış dinar verdi. Onunla oturduğunda, hanımıyla birlikte bir erkek gibi pozisyon aldı. Titreyip ağladı ve adam şöyle dedi: "Seni ağlatan ne? Senden nefret mi ediyorum?" “Hayır ama hiç yapmadığım bir şey, zorunluluktan başka hiçbir şey beni buna zorlamadı” dedi. 'Yapacaksın' dedi. Sen busun ve ne yaptıysan git, o senindir. O da dedi ki: Hayır, Vallahi bundan sonra asla Allah'a isyan etmeyeceğim. Sonra o gece ve sabah öldü Kapısında şöyle yazılıdır: "Şüphesiz ki Allah, kafili affetmiştir." Ebu İsa dedi ki: Bu hasen hadistir. A'meş'ten, Şeybân ve birden fazla kişi rivayet etmiştir. Bunun gibi bir şey, bunu gündeme getirdiler ve onlardan bir kısmı A'meş'ten rivayet etti, fakat o bunu rivayet etmedi. Bu hadisi Ebu Bekir İbn Ayyaş, A'meş'ten rivayet etmiştir. Yani günah işledi İçinde Abdullah bin Abdullah'ın yetkisi üzerine, Saeed bin Jubayr'ın yetkisi üzerine, İbn Ömer'in yetkisi üzerine ve korunmadığını ve Abdullah bin Abdullah Al-Razi O'nun Kufi olduğunu ve büyükannesi Ali bin Ebi Talib'in bir sırrı olduğunu söyledi ve Abdullah bin Abdullah Al-Razi'nin, Ubaida Al-Dhabi'nin yetkisi üzerine rivayet etti. Haccac bin Artaat ve birden fazla büyük alimden.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2496
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik