جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۵۴

ہم سے عبید بن اصبط بن محمد القرشی نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے الاعمش نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن عبداللہ الرازی نے، وہ سعد کی سند سے، ایک خادم طلحہ رضی اللہ عنہ نے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، یہاں تک کہ میں نے صرف ایک مرتبہ حدیث بیان کی۔ اس نے سات بار گنی، لیکن میں نے اسے اس سے زیادہ سنا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ الکفل بنی اسرائیل میں سے تھا اور اس نے گناہ کرنے میں کوئی عار محسوس نہیں کی، اس کے پاس ایک عورت آئی تو آپ نے اسے ساٹھ دینار اس شرط پر دیے کہ وہ اس سے ہمبستری کرے گا، جب آپ اس کے پاس بیٹھے تو آپ نے وہی حیثیت اختیار کی جو ایک مرد اپنی بیوی کے ساتھ تھی۔ وہ کانپ کر رونے لگی، اور اس نے کہا، "تمہیں کس چیز سے رونا آتا ہے؟ کیا میں تم سے نفرت کرتا ہوں؟" اس نے کہا، "نہیں، لیکن یہ وہ چیز ہے جو میں نے کبھی نہیں کی، اور مجھے ضرورت کے سوا کسی چیز نے ایسا کرنے پر مجبور نہیں کیا۔" اس نے کہا، تم یہ کرو گے۔ تم یہ ہو اور جو کچھ تم نے کیا ہے، جاؤ، اور یہ تمہارا ہے۔ اور کہا، نہیں، خدا کی قسم، میں اس کے بعد کبھی خدا کی نافرمانی نہیں کروں گا۔ پھر اسی رات اور صبح اس کا انتقال ہوگیا۔ اس کے دروازے پر لکھا: ’’بے شک اللہ نے کفیل کو معاف کر دیا ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے، اسے شیبان نے اور الاعمش کی سند سے ایک سے زیادہ لوگوں نے روایت کیا ہے۔ کچھ ایسا ہی ہے اور انہوں نے اسے اٹھایا اور بعض نے اسے الاعمش کی سند سے روایت کیا لیکن روایت نہیں کی۔ اس حدیث کو ابوبکر بن عیاش نے الاعمش کی سند سے روایت کیا ہے۔ تو اس نے گناہ کیا۔ اس میں انہوں نے کہا کہ عبداللہ بن عبداللہ کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، اور یہ محفوظ نہیں ہے، اور عبداللہ بن عبداللہ الرازی وہ کوفی ہیں، اور ان کی دادی علی بن ابی طالب کی راز دار تھیں، اور انہوں نے عبداللہ بن الرضا کی روایت سے روایت کی ہے۔ الحجاج بن ارطاط اور ایک سے زیادہ بڑے علماء میں سے۔