Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28707
Hadis #28707
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ، بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ . فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ " نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " . قُلْنَا لاَ . قَالَ " كَذَلِكَ لاَ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلاَ يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلاَّ حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلاَنُ ابْنَ فُلاَنٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكِّرُهُ بِبَعْضِ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسِعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ . فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ . قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلاَئِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرِ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعِ الآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلاَ يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنَ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلاً لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنَ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ . فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ .
Muhammed bin İsmail bize anlattı, Hişam bin Ammar bize anlattı, Abdülhamit bin Habib bin Ebu'l-Eşrine bize anlattı, Evza'i bize anlattı, Hasan bin Attiya bize Saeed bin El-Müseyyeb'den rivayet ederek Ebu Hureyre ile tanıştığını söyledi ve Ebu Hureyre şöyle dedi: "Allah'tan toplanmasını dilerim, Cennet çarşısında seninle benim aramda. Said şöyle dedi: Orada pazar var mı? Dedi ki: Evet. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bana şöyle dedi: "Cennet ehli içeri girince yaptıklarına şükrederek orada kaldılar. Daha sonra dünya günlerinden biri olan Cuma günü ezan okunuyor ve Rablerini ziyaret ediyorlar ve O da onların huzuruna çıkıyor. O'nun tahtı ve O, cennet bahçelerinden birinde onlara görünecek ve onlara nurdan minberler konulacak, inciden minberler, yakut minberler, akuamarin minberler, altından kürsüler ve gümüşten kürsüler ve bunların en altları ve dünyadaki her şey misk, kafur ve benzeri kum tepelerinin üzerinde oturuyor. “Sandalyeyi tutanların kendilerinden daha iyi bir koltuğa sahip olduklarını görüyorlar.” Ebu Hureyre şöyle dedi: "'Ey Allah'ın Resulü, Rabbimizi görüyor muyuz?' dedim." "Evet" dedi. “Dolunay gecesinde güneşi ve ayı görmekte yarışıyor musunuz?” dedi. “Hayır” dedik. "Aynı şekilde siz de Rabbinizi görmekte yarışmıyorsunuz" buyurdu. Ve hayır O toplantıda hiç kimse kalmayacak ki, Allah ona nasihat etsin, ta ki o içlerinden olan adama şöyle desin: Ey filan falan oğlu, şunu şöyle dediğin günü hatırlıyor musun? Aynı şekilde, ona bu dünyadaki bazı ihanetlerini hatırlatır ve şöyle der: Ya Rabbi, beni neden affetmedin? "Evet, çünkü mağfiretimin genişliğiyle senin mertebesine ulaştım" der. Bu. Onlar oradayken üstlerini bir bulut kapladı ve üzerlerine kokusunu hiç duymadıkları güzel kokular yağdırdı. Ve diyor ki, Aziz ve Yüce Rabbimiz, sizin için hazırladığım şerefli şeye kalkın ve dilediğinizi alın. “O zaman onunla dolu bir pazar getireceğiz” dedi. Melekler onun içindedir. Bunun benzeri gözler görülmedi, kulaklar işitmedi ve kalplere girmedi. Böylece istediğimiz şey bize getirilir. Satılamaz. Orada hiçbir alışveriş yapılamaz ve o pazarda cennetlikler birbirleriyle buluşurlar. Dedi ve yüksek statülü bir adam gelecek. Daha sonra kendisinden aşağı olanlarla tanışır ve aralarında dünya yoktur ve üzerinde gördüğü kıyafetler karşısında dehşete düşer. Ve ne giydiğini hayal edinceye kadar konuşmasının sonu bitmez. Daha da iyisi, çünkü orada kimse üzülmemeli. Sonra evlerimize dönüyoruz, eşlerimiz bizi karşılıyor ve hoş geldiniz diyorlar. Ve hoş geldin, geldin ve güzelliğin bize bıraktığından daha güzel. Biz de diyoruz ki, "Bugün, Aziz olan Rabbimizin huzurunda oturduk ve O bizim hakkımızdır." Döndüğümüz gibi geri döneceğiz.” Ebu İsa şöyle dedi: “Bu garip bir hadistir. Bunu bu bakış açısı dışında bilmiyoruz.” Süveyd ibn Amr bu hadisten Evzai'den rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Hasan bin Atiyyah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 38/2549
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 38: Cennet