Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29145
Hadis #29145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ: (وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ) قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لاَ يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدِ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ) قَالُوا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَى لَمْ يَأْخُذْهُ إِلاَّ عَلَى إِغْمَاضٍ وَحَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ عَنِ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Abdullah bin Abdul Rahman bize dedi ki, Ubeydullah bin Musa bize İsrail'den, Suddi'den, Ebu Malik'ten, El-Bara'dan rivayetle şöyle dedi: (Ve onun kötülüğünden harcamayın.) Şöyle dedi: Biz Ensar hakkında şu vahiy nazil oldu: "Biz hurma ağaçlarının sahibiydik ve onun hurma ağaçlarından bir adam çıkıyordu." Ne kadar çok ya da az olursa olsun, adam kanvain ve kanvaini getirip mescide asardı ve Suffe halkının yiyeceği yoktu. İçlerinden biri acıkınca su söndürücünün yanına gelir, sopasıyla ona vurur, üzerine biraz tam tahıl ve hurma döküp yerdi. Yemek yemek istemeyenler de vardı. İnsana iyilik gelir, içinde haşere ve sivrisinekler bulunan kuvvetle kırılır ve o da onu asar, bunun üzerine Cenab-ı Hak şöyle buyurmuştur: (Ey iman edenler, kazandığınız şeylerin temizlerinden ve yeryüzünden sizin için çıkardığımız şeylerden infak edin, ondan kötülüğü tamamlamayın. Siz, yokken harcayacaksınız.) Sen gözünü yummadığın sürece onu alırım.) Derler ki: "Sizden birine, kendisine verilenin benzeri hediye edilse, onu kapalı bir akıl ve tevazu dışında kabul etmez." "Sonra bizden biri bize hayırlı olanı getirirdi" dedi. Ebu İsa şöyle dedi: "Bu güzel, tuhaf ve sahih bir hadistir ve Ebu Malik'in el-Ghafari olduğu söyleniyor. Adı Gazvan'dır ve Süfyan bu konuda Suddi'den bir şeyler rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Ebu Malik (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/2987
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir