Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29337

Hadis #29337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبِيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ هِلاَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلاً عَلَى امْرَأَتِهِ أَيَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ هِلاَلٌ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيَنْزِلَنَّ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ فَنَزَلَ ‏:‏ ‏(‏والَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ ‏)‏ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ‏:‏ ‏(‏ والْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ‏)‏ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَتْ عِنْدَ الْخَامِسَةِ ‏:‏ ‏(‏ أنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ‏)‏ قَالُوا لَهَا إِنَّهَا مُوجِبَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَسَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَانَ لَنَا وَلَهَا شَأْنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ وَهَكَذَا رَوَى عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Muhammed bin Ebi Adi bize anlattı, Hişam bin Hasan bize anlattı, İkrime bana İbn Abbas'tan rivayet etti ki, hilal olan İbn Ümeyye, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in huzurunda karısına iftira atmış, Şerik ibn el-Sahma' ile birlikte Allah'ın Rasûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Açık delil." Aksi takdirde arkanızda bir ceza olacaktır.” Hilal dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, bizden birimiz bir adamı karısıyla birlikte görse, delil aramalı mı?" Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e, "Delil apaçıktır, yoksa aleyhinize bir azap vardır" dedirtti. Hilal, "Seni hakla gönderene yemin ederim ki ben doğruyu söylüyorum" dedi. Ve işimle ilgili olarak sırtımı azaptan kurtaracak ne ortaya çıksın. Bunun üzerine şöyle vahyedildi: (Ve eşlerine iftira atan ve kendilerinden başka şahitleri olmayanlar.) Bunun üzerine şu ayeti okudu: (Ve beşincisi: Eğer doğru söyleyenlerden ise, Allah'ın gazabı onun üzerinedir.) O da şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, oradan ayrıldı. O da onları çağırttı, onlar da geldiler ve Hilal bin Ümeyye ayağa kalkıp şahitlik etti. Peygamber (s.a.v.) şöyle dedi: "Allah, içinizden birinin yalancı olduğunu biliyor. Sizden biri var mı?" Pişman. Sonra saat beş olunca ayağa kalktı ve şöyle şahitlik etti: (Eğer doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabı onun üzerinedir.) Bunun farz olduğunu söylediler ve İbni Abbas şöyle dedi: "Biz de geri döneceğini zannedene kadar o gecikti ve geri döndü ve 'Ben bütün gün kavmimi rezil etmeyeceğim' dedi." Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bakın, eğer gözlerinin sürmesi, kalçalarının en kararması ve bacakların karıncalanmasıyla birlikte geliyorsa, o zaman Şerik ibn'e aittir." "Gökyüzü." O da öyle getirdi ve Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer Cenab-ı Hakk'ın kitabından geçenler olmasaydı, onunla ilişkimiz olurdu." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, bu açıdan bakıldığında güzel ve tuhaf bir hadis, Hişam bin Hasan'ın hadisinden, Abbad bin Mansur da bunu böyle rivayet etti. Hadis İkrime'nin rivayetine göre, İbn Abbas'ın rivayetine göre, Peygamber'in rivayetine göre, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin. Eyüp bunu bir mürsel rivayette İkrime'den rivayet etmiştir, fakat burada İbn Abbas'ın rivayetinden söz etmemiştir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3179
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler