Câmiut-Tirmizî — Hadis #29561
Hadis #29561
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ " اقْرَأْْ : ( قلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ " . قَالَ شُعْبَةُ أَحْيَانًا يَقُولُ مَرَّةً وَأَحْيَانًا لاَ يَقُولُهَا .
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهَذَا أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَدِ اضْطَرَبَ أَصْحَابُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ قَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ أَخُو فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ .
Bize Mahmud bin Geylan anlattı, Ebu Davud anlattı, Şu'be'nin bize Ebu İshak'tan rivayet ettiğine göre, bir adamdan, Ferve bin Nevfel'den rivayet ederek şöyle dedi: Allah onun rivayetine göre o, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, bana yattığımda söyleyebileceğim bir şey öğret." “Oku: (De ki: Ey Ey kâfirler, bu şirkin reddidir.” Şu'be dedi ki: "Bazen bir defa söyler, bazen de söylemez." Musa anlattı. Bin Hazzam, Yahya bin Adem, İsrail'den, Ebu İshak'tan, Farva bin Nevfel'den, babasından rivayetle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldiğini bize anlattı. Merhaba dedi, manası itibariyle buna benzer bir şeyden söz etti, bu daha doğrudur. Ebu İssa dedi ki: Züheyr bu hadisi Ebu İshak'tan, Farva ibn Nevfel'den rivayet etmiştir. Babasının hadisi üzerine, Peygamber Efendimiz'in hadisi üzerine, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, bunun benzeri. Bu, Şu'be hadisinden daha benzer ve daha sahihtir. Ebu İshak'ın ashabı bundan rahatsız oldular. Hadis... Bu hadis başka bir kaynaktan rivayet edilmiştir. Abdurrahman bin Nevfel tarafından babasından, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir ve Abdurrahman Farva bin Nevfel'in kardeşidir.
Rivayet eden
Farve bin Nevfel (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 48/3403
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar